【摘 要】
：
随着我国对外开放程度的不断加深,旅游业迎来了蓬勃发展的新时期,旅游景点的公示语翻译是中国向外国友人介绍中国文化的重要途径,但由于公示语翻译仍缺乏规范性与系统性,使得
论文部分内容阅读
随着我国对外开放程度的不断加深,旅游业迎来了蓬勃发展的新时期,旅游景点的公示语翻译是中国向外国友人介绍中国文化的重要途径,但由于公示语翻译仍缺乏规范性与系统性,使得景区内公示语翻译仍然存在诸多问题.本文以功能对等理论为依据,通过对北京市玉渊潭公园公示语翻译的分析,指出了其景区内公示语的英译问题,并对其中的典型错误事例进行说明,从而提出改进公示语英译质量的方法与策略,以便让外国游客更好地了解中国文化,从而更好地实现文化的传递.
其他文献
摘要：新媒体环境下，传统电视媒体面临着许多困难和挑战，遇到了很多新情况、新问题，为在新形势下“守好阵地”“当好喉舌”，传统电视媒体需要学的、需要做的、需要变的确实很多，事实上，地方电视台的节目创新已是刻不容缓，不创新就没有出路，不创新就难以为继。本文结合新媒体对传统电视媒体的影响，分析问题及其成因，探讨地方电视台新闻节目创新方法。 关键词：新媒体;地方电视台;新闻节目;创新探究 面对众多新媒体
摘要：互联网的普及推动了自媒体的发展，其中短视频的爆发意味着当今社会已经进入了短视频时代。电视新闻媒体已经不能满足人们的需求，因此进行融合发展已经是必然趋势。本文对短视频时代电视新闻的融合发展之路进行了探究。 关键词：短视频;电视新闻;融合发展 （一）电视新闻媒体的转型危机 在短视频时代，电视媒体想要获得长久的发展就必须转型，传统媒体背景下的电视新闻已经满足不了大众的需求，所以电视新闻媒体要
百年大计,教育为本.教育大计,教师为本.没有高素质的教师就培养不出合格的学生,就培养不出合格的接班人.教师在传授知识的同时,要把教师职业当事业,以身作则,立德树人.
本文针对起动电池、动力电池、储能电池和UPS电池迅速发展的需求,对铅酸蓄电池的正板栅合金进行了研究。本文对正板栅合金耐腐蚀性能的研究采用以金相分析为主的合金腐蚀分析方法。通过对比腐蚀部位数量、基体腐蚀深度和晶界腐蚀深度等金相分析参数,对制备的Pb-Sn系、Pb-Sn-Me系和Pb-Ca-Sn-Me系多元合金进行腐蚀性能研究,并通过对板栅合金腐蚀伸长率和板栅合金强度等性能的研究,对合金性能进行综合评
摘要：目前，新媒体形势日益深入和发展，开展新闻工作需要结合新时期信息化技术发展和社会大众对新闻信息的需求，有针对性地对新闻采访和编辑工作进行创新。基于此，本文结合提升地方台新闻记者的综合素质和采编能力展开了研究分析。 关键词：地方台新闻记者;综合素質;采编能力;要点思路 新闻来源于生活，记者在生活中的经历和自身感悟会对新闻采编工作产生一定的影响。一般来说，优秀的新闻工作者，其工作阅历和生活阅历
摘要：本文探讨了电视栏目剧发展的现状，并针对具体的情况提出了合理的对策，希望给相关工作人员提供一些参考。 关键词：电视;栏目剧;新时期;发展对策 电视栏目剧以栏目的形式来播出，特点之一是故事紧紧和现实生活联系起来，通过还原以及夸张来表现出发生在每个普通人身边的故事，反映人们的真实生活。无锡广新影视动画技术有限公司近年来致力于栏目剧的制作和播出，取得了社会效益和经济效益的双丰收。其中受到广泛好评
广播是现代媒体常用的传播途径之一,具备有声语言、动听音乐等特点.而少儿广播节目主要是针对少儿进行素质教育、品质培养、智力开发、娱乐传播、情操陶冶等,并且,这种形式得
各地适应新形势的要求,积极构建形势政策宣传教育的有效载体,以载体推进形势教育下基层、近群众、入人心。本栏目将陆续介绍各地开展形势教育活动的特色载体,供交流借鉴。—
AIM To investigate predictive markers for metachronous and synchronous gastric cancer(GC), which can develop after endoscopic submucosal dissection(ESD).METHODS
本课题在“十一五”国家科技支撑计划《矿冶重金属废水生物质吸附材料的研制与研究》(2007BAB18808)的资助下，以我国丰富可再生的天然魔芋葡甘露聚糖(KGM)为原料，围绕环境友好