论文部分内容阅读
城市的现代化进程和历史文化遗迹的保护之间经常发生着冲突和矛盾,也就是说,如何保存历史文化、文物一直是城市建设中无法绕开的难题,至今也没有一个圆满的解决思路。一提起这个问题,人们就会自然而然地想到梁思成当年为完整保护北京城所作的抗争和悲剧性的结局。殊不知,作为知名的历史学家和分管文物保护的北京市副市长吴晗,也是一开始就由于其双重角色而陷入了建设和文保的矛盾和尴尬之中。
There are frequent conflicts and contradictions between the city’s modernization process and the protection of historical and cultural relics. In other words, how to preserve historical culture and cultural relics has always been a problem that can not be circumvented in urban construction. So far, there has not been a satisfactory solution to this problem. Mentioning this question naturally will remind Liang Si-cheng of the protests and the tragic end of the year for the complete protection of Beijing. As everyone knows, Wu Han, a well-known historian and vice mayor of Beijing in charge of the protection of cultural relics, was initially trapped in the contradictions and embarrassment of construction and cultural protection due to his dual roles.