论文部分内容阅读
由于英汉两种语言的表达习惯不同,在翻译时有时需要进行词性转换。翻译时,在忠实原意的前提下,可以把一些英语词性作适当调整,如英文的名词可以转为汉语的动词、副词以及形容词;英文的动词可以转为汉语的名词及副词等。
英汉翻译中的词性转换
【摘 要】
：
由于英汉两种语言的表达习惯不同,在翻译时有时需要进行词性转换。翻译时,在忠实原意的前提下,可以把一些英语词性作适当调整,如英文的名词可以转为汉语的动词、副词以及形容
【机 构】
：
聊城大学
【出 处】
：
西部皮革
【发表日期】
：
2016年22期
其他文献
西周金文所见“师”,是了解西周王朝权力实现方式的重要视角。西周“师”组织的基本编制、驻扎地域、职事管理系统、土地构成要素及权力来源等一般特征表明:西周之“师”既是
砂粒侵蚀现象是油气输送工程中经常遇到的问题之一,其会导致油气输送系统出现突发性失效,造成难以预估的经济损失。环状流作为一种相对稳定的流动状态,是油气运输过程中主要
离心风机可以保证核电站基本工作环境的通风,是核电站的专用设备。可靠性作为离心风机重要指标,是机械质量的核心因素之一。核电站的安全至关重要,离心风机是否可靠关系到核
祖国医学认为:一切事物或现象中相互对立着的阴和阳两个方面,具有相互依存、互为根本的关系,这种阴阳相互依存、互为根本的关系即谓阴阳互根.这一理论不仅应用于疾病的诊断,
唐代三教并行政策的形成寇养厚一这里首先说明三个问题。（一）关于“三教”。所谓“三教”，按一般说法，是指以孔子为教主的儒教（孔教）、以释迦牟尼为教主的佛教（释教）、以老子为教主的
幼儿的认知、体能、语言表达、社会技巧等能力的发展都是渐进的,是经过学习而不断积累、发展、成型的,因此,幼儿教育是一个系统过程,在教学中必须循序渐进,长期坚持,需要教师
目的检测四川阿坝与内蒙古陈旗砖茶中的氟含量，了解砖茶氟含量水平。方法采用氟离子选择电极法。结果５３份砖茶氟含量均值为７４８．５ｍｇ／ｋｇ，其中四川阿坝与内蒙古陈旗的砖茶氟含量均值为７４１．５ｍｇ／ｋｇ、７５６．８ｍｇ／ｋｇ，二者差
近年来,氧化铪基薄膜作为最具有代表性的高介电常数材料,被广泛用于各种电子元器件中。研究显示,氧化铪基薄膜的介电性能主要取决于相结构。为了调控薄膜的电学性能,就需要研
家庭农场在实现土地规模经营、农民增收、农业现代化等方面有很大的优势。北京山区家庭农场根据山区地形特点分为丘陵或平原区"设施农业+观光农业"、浅山区"精品农业+观光农