论文部分内容阅读
语言作为意识外化过程中最佳的符号系统,反映了主体意识的活动过程和内容。意识在我们头脑中呈现出来的任何一种状态,大都可以由语言手段表达出来。语言意识、世界映像和语言世界图景是相近又彼此相互区分的表现语言和意识的三个术语。世界映像强调外部客观世界在主体意识中反映的心理过程,而语言意识强调的是意识的言语化过程及结果,语言世界图景反映世界映像,并将其符号化。
As the best symbol system in the process of externalization of consciousness, language reflects the process and content of the activity of subject consciousness. Most of the states of consciousness that emerge from our minds are most often expressed verbally. Language Consciousness, World Images, and Language World Images are three terms that represent language and consciousness in a similar and mutually distinguishing manner. The world map emphasizes the psychological processes reflected by the external objective world in the subjective consciousness, while the language consciousness emphasizes the process and the result of the speech of the consciousness. The language world map reflects the world image and symbolizes it.