论文部分内容阅读
答:“十款天条”究竟是什么?不是一句话所能答复,因为它的性质随着革命形势的发展而有所变化。在金田起义之前的秘密活动时期,十款天条是拜上帝会的教规。在武装斗争爆发之后,十款天条成为军律,全军的成员都必须遵守。定都天京建立政权之后,十款天条又兼管军民。对军,它是军律;对民,它又成为法律。1847年洪秀全、冯云山在广西桂平县紫荆山区组织拜上帝会时,模仿基督教旧约圣经中的“摩西
A: What exactly is the “Ten Sketches”? It can not be answered in one sentence because its nature changes as the revolutionary situation develops. Ten years ago during the secret activities of the Jintian uprising, they were the canon of God’s worship. After the outbreak of the armed struggle, ten clan became military discipline and all members of the military must abide by it. After the establishment of the government in Tianjing, the Ten Heavenly Sects took over the military and civilian affairs. It is a military discipline for the military; for the people, it becomes law again. When Hong Xiuquan and Feng Yunshan organized the worship of God in Zijingshan District, Guiping County, Guangxi in 1847, they imitated the “Old Testament”