论文部分内容阅读
在浙江,最近五年,可以说是城乡二元结构坚冰开始融解的五年。特别是在发达地区,随着城市化的提速、产业分工的细化、劳动力的分流以及土地的加速流转,城乡之间已经开始加速对接。“农民进城”、“农民变市民”,成了过去三五年浙江城乡最为瑰丽的景观之一。与此相伴的是。原来横亘在城乡之间的户籍藩篱渐渐被拆除;原来“小、散、乱”的农村工业经济格局正在向现代化的大工业园区格局转变;原来游离于最低社保体系之外的农村贫困人口也开始享受“低保”救助。获得了最低生活保障权……这一切使延续几十年的城乡二元结构正在被打破。
In Zhejiang, the last five years can be described as the five years in which the urban-rural dual structure began to melt. Especially in developed areas, urban and rural areas have started to speed up docking with the acceleration of urbanization, the refinement of industrial division of labor, the diversion of labor and the accelerated transfer of land. “Peasants enter the city” and “Peasants become citizens” have become one of the most magnificent landscapes in urban and rural areas in Zhejiang in the past three to five years. Accompanied by this is. The rural household economic structure that was originally “small, scattered and chaotic” was gradually being transformed into a modern large industrial park. The rural poor who were originally separated from the lowest social security system also started Enjoy “dibao” relief. Won the right to a minimum living guarantee ... All this will continue the decades-long urban-rural dual structure is being broken.