论文部分内容阅读
一、建立市场价格体制近来,我国经济界和理论界在计划与市场的关系方面的认识有新的突破,比较普遍地认为:计划多一点还是市场多一点,不是社会主义与资本主义的本质区别.计划经济不等于社会主义,资本主义也有计划;市场经济不等于资本主义,社会主义也有市场.计划与市场都是经济手段.这一重大理论进展,将排除“左”的干扰,有力地推动以市场为取向的改革,加快发展社会主义商品经济.世界各国经济发展的经验证明,市场是迄今为止比较有效地配置
1. Establishing a market price system Recently, China’s economic and theoretical circles have made new breakthroughs in their understanding of the relationship between the planned and the market. It is generally believed that more plans or a little more market is not the essential difference between socialism and capitalism. The planned economy is not equal to socialism, capitalism is also planned; the market economy is not equal to capitalism, and the socialism also has a market. Plans and markets are economic instruments. This major theoretical progress will rule out the interference of the “left” and powerful. To promote market-oriented reforms and accelerate the development of the socialist commodity economy. The experience of economic development in countries around the world has proven that the market has so far been more effectively deployed.