论文部分内容阅读
严复的“信、达、雅”与奈达的“动态对等”是具有重要影响的中西译论，本文以此为比较的平台对中西翻译理论中各自概念的特点进行了比较分析，通过对比研究，认为中西方翻译概念存在“类概念”与“纯概念”的基本区别，这一区别导致了中西翻译理论体系演化中“蜕变”与“替变”的不同形态。
中西翻译概念的差异对比研究
【摘 要】
：
严复的“信、达、雅”与奈达的“动态对等”是具有重要影响的中西译论，本文以此为比较的平台对中西翻译理论中各自概念的特点进行了比较分析，通过对比研究，认为中西方翻译概念存
【机 构】
：
山东建筑大学外国语学院
【出 处】
：
齐鲁师范学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
【摘要】随着九年义务教育的不断普及，小学教师这一角色的重要性不断凸显出来。而作为三大主科之一的英语，其在小学教育阶段的语言特点值得引起社会的关注。基于此，简要分析了小学英语教师教学语言的准确性，随后从三个方面解释了小学英语教师教学语言的趣味性，阐述了小学英语教师教学语言的难度以及小学英语教师教学语言的引导性，以供为相关人士参考。 【关键词】英语教学 语言特点 准确性 趣味性 小学英语作为学生学
中国山水画起源于汉代，确切说是魏晋南北朝，根据我国的《画史》中记载：三国时期，就出现了一种图画，有江湖、九州、山岳，在当时只是作为军事性质的地图，但已为后世的山水画开出了先河
中国画分两大支脉，一为宫廷院体画，是由皇宫特聘画师按照皇帝旨意制作出来的画。这种画重视客观，对描形绘象的造型能力要求非常严格，要求画师具备深厚的绘画功底，它为中国画发展奠
针对太原地铁首开工段明挖基坑所存在的地质条件复杂、漫滩特征显著、开挖面积大、施工工况复杂等问题,采用FLAC3D数值模拟的方法对车站开挖全过程进行仿真,研究了该种河漫滩
一代艺术大师丰子恺的漫画和散文可谓家喻户晓,但其实他还是一位出色的翻译家。他一生译著宏富,语言涉及日、英、俄文,内容则囊括了文学、音乐、美术、宗教等各个方面,共计15
实行社会服务承诺制的理论意义和实践意义刁熙军烟台市在国内首创的社会服务承诺制，在社会上引起了强烈反响和高度评价。它是新时期社会主义精神文明建设的重要成果，也是党的全