论文部分内容阅读
为了规范商品期货交易的财务行为,财政部最近制定了《商品期货交易财务管理暂行规定》。《规定》共分6章52条,适用于参与商品期货市场运作的各类企业和其他经济组织,包括期货交易所、期货经纪机构和期货投资企业及其他经济组织,不包括个体和私人合伙投资者。国债、外汇等金融期货不适用此规定。《规定》的具体内容主要有:
In order to standardize the financial behavior of commodity futures trading, the Ministry of Finance has recently formulated the Interim Provisions on the Financial Management of Commodity Futures Transactions. The Regulations are divided into six chapters and 52 articles and apply to all kinds of enterprises and other economic organizations participating in the operation of the commodity futures market, including futures exchanges, futures brokerage institutions, futures investment enterprises and other economic organizations, excluding individual and private partnership investments By. Financial bonds, foreign exchange and other futures do not apply this requirement. The “provisions” of the specific content are: