论文部分内容阅读
语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分.本文对比分析了英汉两种语言中植物词的文化涵义,以及其翻译的方法.针对不同的读者,可选用直译,意译,相似翻译三种不同的译法.
浅谈英汉植物词语的文化涵义和翻译
【摘 要】
：
语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分.本文对比分析了英汉两种语言中植物词的文化涵义,以及其翻译的方法.针对不同的读者,可选用直译,意译,相似翻译三种不同的译法.
【机 构】
：
东华大学外国语学院
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
通过对云彩图像纹理特征函数分析,选取16个特征函数作为云彩图像生成的依据,同时,通过对BP算法的研究,建立了有效的人工神经BP网络模型,最后形成了云彩纹理图像的合成程序。
本文概述了信息素养的概念和内涵,进而探讨了高职高专多媒体网络英语教学对学生进行信息素养培养的必要性并提出培养学生信息素养的途径和方法。
随着互联网的发展，电子商务在各行各业越来越显示出其先进生产力的作用。在建设社会主义新农村的进程中，电子商务对调整农业产业结构、提升农业产业化程度的优势和潜力更不容忽
随着经济全球化进程的加快及市场高速发展,固定资产在事业单位中占总资产的比例越来越高。制定相应的资产管理制度对固定资产进行有效管理对事业单位提高运作效率和职能履行
随着网络和信息技术的不断发展,微博由于其实时性和自由性的特点,逐渐成为了最广泛流行的社交平台。微博涉及的话题各种各样,用户可以方便快捷地在上面分享自己观点态度,因此微博上积累了海量具有主观性的数据。通过对这些数据进行情感分析,可以挖掘出公众对于热点话题或人物的情感态度,亦或是对于某种商品的喜恶。这对于企业生产,广告投放或是舆情监管等许多领域具有重要的价值。目前大多数关于微博情感分析的研究只关注于如
本文将目光聚焦于家族企业公司治理行为的影响机制,主要讨论在中国社会经济转型时期,非正式制度和正式制度相互作用对家族企业自主创新行为的影响。本文选取2013-2017年在主
中国古代即有编制财政收支计划的传统,上自周代“九式”、“九赋”,下至明清时期会计录,历经千余年发展演变,编制技术与造报程式均日趋完备,但终为帝王决策之据,未脱离传统“度支之学”的窠臼。而西方预算自诞生之日起,便走上了限制王权,力争“财为民用”的迥异道路,直至议会最终掌握预算监督权与议决权,国家财政收支完全纳入法制轨道。太平天国起义与洋务运动将传统财政推入了近代化轨道,且为日后试办预算奠定了一定基础
中国加入WTO后,中国教育产业也面临着一种全新的处于自我挑战的境地.特别是我们的招生工作,应如何积极而谨慎地开放,被提到了高等教育招生工作者的思考和实践面前.笔者从规范
目的探讨肝局灶性结节增生患者采用CT、磁共振成像(MRI)及超声造影诊断准确率及误诊率。方法回顾性选择本院于2017年4月至2019年4月期间收治的肝局灶性结节增生患者15例作为