论文部分内容阅读
据韩国《东亚日报》11月30日报道,韩国航空宇宙研究院事实上已经放弃了年内重新发射“罗老”号的可能性。据韩国航空宇宙研究院高层透露,韩国有望与制作“罗老”号一级火箭的俄罗斯赫鲁尼切夫国家航天研究和生产中心将合约时间延至2013年年末。29日,韩国首枚火箭“罗老”号在发射倒计时过程中发现二级火箭出现异常,被迫取消当天发射计划。韩国航空宇宙研究院30日称,考虑到与国际海事局协调的发射窗口截止到12月5日,而分析“罗老”号的二级火箭推力控
According to a report by South Korea’s “East Asia Daily” on November 30, the Korea Aerospace Research Institute has actually given up the possibility of re-launching “Luo Lao” during the year. According to the senior director of the Korea Aerospace Research Institute, South Korea is expected to delay the contract until the end of 2013 with Russia’s Khrunichev National Aerospace Research and Production Center, which produces “Luo Lao” rocket. On the 29th, South Korea’s first rocket, “Lo Lo”, found an abnormality in the second stage rocket during launch countdown and was forced to cancel its launch plan on the same day. Korea Aerospace Research Institute said on the 30th, taking into account the launching window in coordination with the International Maritime Bureau as of December 5, and analysis of “Luo Lao” No. 2 rocket thrust control