论文部分内容阅读
当了多年新华社上海分社社长的杨瑛,一提到透明度,就想起了“铁幕”“竹幕”的说法。她说:过去西方资产阶级使用这些词,固然包含了他们对社会主义的敌对情绪;但是,长期以来,我们闭关锁国,讳莫如深,却是不可否认的事实。今天,在经历了十三大这样开放度很大的政治事件以后,连那些惯用“铁幕”
When Yang Ying, the president of Xinhua News Agency Shanghai Branch for many years, mentioned the transparency of “iron curtain” and “bamboo curtain.” She said that the past use of these words by the western bourgeoisie certainly contained their hostility toward socialism. However, it has been an undeniable fact that for a long time our secretive secrets have not been closely guarded. Today, after going through such a thrifty political event as the 13th National Congress, even those familiar with the “Iron Curtain”