论文部分内容阅读
一个艺术家,要想把作品写好,就必须善于观察,甚至还要能够预见。他应该见多识广,那是不待说的了。有些艺术艺家,因为掌握了描写生活真实的艺术技巧,其描述之完美,远远超过堪称“伟大人物”的那些史学家。之所以如此,不仅由于在书籍、文件上下功夫跟在活生生的材料和人物上下功夫有着区别;也不仅由于发生在过去的、或近或远的事情跟昨天刚发生、今天正在发生、明天必然发生的事情也有所不同。
An artist, in order to write a good work, must be good at observing and even predicting. He should be well informed, that is not to be said. Some artists, because of their mastery of the true art of depicting life, describe it as perfect and far beyond those historians who call it “the great man.” The reason for this is not only because of the difference between working on books and documents and living materials and people, but also because things happened in the past, near and far, just happened yesterday, what happened today and tomorrow inevitably happen Things are different.