跨文化语境下的外国文学研究

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZHAOTAON
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化的发展使各国之间的联系不断加强,也在很大程度上增强了各国文化上的联系。文化上的碰撞与融合包含了道德观念、思维方式和价值观等很多方面,而文学作为重要的载体,在这些方面都有着十分明显的体现。各国文化融合与碰撞的环境下,从跨文化的角度出发研究外国文学,以期为外国文学的研究产生一定的推动作用。 The development of economic globalization has strengthened the ties between all countries and greatly enhanced the cultural ties between various countries. Cultural collision and integration include many aspects such as moral concepts, ways of thinking and values, and literature as an important carrier has a very clear manifestation in these aspects. Under the environment of cultural fusion and collision between different countries, foreign literature should be studied from the perspective of interculturalism so as to give some impetus to the study of foreign literature.
其他文献
在人们的传统观念中,儒家的精英意识主要是指政治方面的,即成为政治上的精英,指在政治领域,掌握国家权力,拥有较多社会资源的一群人,主要表现在对“位”的汲汲追求上.本文所
文学是人类社会文明的结晶,是生活的艺术化写照,是与人们衣、食、住、行息息相关的艺术表现形式.文学与旅游行业也有着密切的联系,文学作品中的内容能够丰富旅游资源的内容,
服装设计数字化发展是当今服装设计与制作领域重大的发展潮流之一,同时也是新型的网络化科学技术与服装设计制作技术相结合的新兴产物.不管是在服装的设计、制作还是生产方面
创意产业是现代社会文化艺术发展的重要路径,创意产业的核心是文化和艺术创造力,而当下文化遗产的保护与发展和创意产业又是密不可分的.本文将通过分析两种中西方非物质文化
借着广州市筹办2010年亚运会的契机,采用自编的《广州市中小学生“迎亚运”文明礼仪调查问卷》,对广州市中小学生的文明礼仪认知与行为现状进行调查分析,以探讨提高中小学生
全媒体时代背景下,新闻英语翻译成为新闻行业的重要内容.结合英语新闻的特点,探讨纽马克提出的交际翻译理论对英语新闻的指导作用.交际翻译理论的最终目的,就是要让作者对译
赣东北苏区土地革命时期是全国六大苏区之一,曾受到毛泽东同志的充分肯定,其特色之一是文体事业搞得红红火火。它既是苏区重要的宣传教育手段,又是苏区军民之间情感的重要桥
杨绛是钱钟书的夫人,她是一位伟大的女性,被我们称为杨绛先生,她通晓英语、法语和西班牙语,是现代著名的女作家、文学翻译家和外国文学研究家,但在2016年的时候,杨绛先生去世
公示语是衡量一个城市文化水平的重要标志,旅游景点公示语的翻译是否准确,直接关系到外国游客对中国旅游景点文化的理解和城市的国际形象。因此本文主要针对旅游景点公示语翻
依据认知心理学的信息加工模式为基础,运用工作记忆容量、选择性注意和思维品质分析了以“问题为导向”的信息加工过程,说明了工作记忆容量与问题解决有着正相关性.因此,在课