文体学方法对外语教学的启示

来源 :对外经济贸易大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cox_7261
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者曾从事基础英语教学多年,近年来,又对研究生和本科高年级学生开设文体学课,感到文体学的方法,不仅对于各体英语的研究和文学文体的分析有直接的意义,而且也为外语教学,尤其是基础外语教学提供了许多有益的启示。现冒昧把几点体会提出来就教于同行,以得到批评指正,并期望能引起进一步探讨,共同为发展中国英语教学出计献策。本文分为以下几部分:0.简单介绍文体学方法,1.把课文作为进行交流的语篇,2.语言的突出特征与理解,3.语言的聚合关系,4.理解程序及其应用,5.篇章及连结手段,6.对一些基础外语课常用教学方法的批评,7.结束语。 The author has been engaged in basic English teaching for many years. In recent years, he also offered stylistic lessons to postgraduates and senior undergraduates. He felt that the method of stylistics not only has direct significance for the study of various English and the analysis of literary genres, but also Foreign language teaching, especially basic foreign language teaching provides many beneficial enlightenment. Now take the liberty to put forward some experience to teach in the peer to be criticized and corrected, and hopes to arouse further discussion, together for the development of Chinese teaching in English. This article is divided into the following sections: 1. Briefly introduce stylistic methods, 1. Use texts as a text for communication, 2. Prominent features and understanding of languages, 3. Aggregation of languages, 4. Understand programs and their applications, 5 chapters and links, 6 some of the basic teaching methods used in foreign language criticism, 7 concluding remarks.
其他文献
《中国翻译》今年第二期发表了袁昌明同志的《英汉语法比较与翻译》一文,从英汉语法几个方面的对比中探讨了翻译问题。本文拟就笔者在翻译实践和阅读中注意到的几个问题再作
文成县工业科学研究所和该县电器仪表厂,共同研制成功的JD-83A交、直流电焊机自动节电控制器,最近经省机械科学研究所测试,各项性能及技术参数都达到设计要求,现已投入小批
9月3日,国家林业局(林造发[2001]357号文)表彰全国经济林建设先进单位,我省临安市、诸暨市、嵊州市、黄岩区、慈溪市、仙居县、东阳市、云和县、衢县、德清县名列其中,荣获
“文化大革命”初期,我国体育对外交往活动骤然减少,1967和1968年,甚至总共只有5人次出访。然而随着1973年毛泽东“一条线”战略的制定以及“乒乓外交”的实行,我国体育对外
选秀落到第二轮杰克逊在威利斯顿高中时,就已经成为众人注目的焦点,“他不得不弯腰才能走进门里,所有人都要仰视他。”大四时,杰克逊场均能得27.4分,然而,当他1967年参加NBA
2007年9月8日.第13届NEC杯围棋赛在西安进行了八强战最后两盘对局,上届冠亚军邱峻八段和周睿羊五段分别战胜李康六段和牛雨田六段,进入四强。他们将分别在半决赛中迎战古力九
以中山长江大桥为例,介绍了钢管微膨胀泵送混凝配合比设计必须满足的基本条件,阐述了水泥、集料、高效减水剂和掺合料在钢管混凝土中的作用,对钢管微膨胀泵送混凝配合比设计
景观环境的质量高低在一定程度上影响着该地区的旅游发展。桂东地区旅游资源丰富,景观类型多样,但是在规划设计与管理保护方面存在一些问题,针对现有问题提出对策与建议对当
时光追溯到2004年夏天,休斯敦一如既往地热,日头毒得让人一出门就晕闷。火箭也很狂热,他们和刚刚转会而来的麦迪续了3年6300万的合同,这意味着合同要到2009—2010赛季才到期
翻开山猫队的成绩单,东南区敬陪末座的战绩实在算不上显赫。但细数他们的手下败将,会发现这支草根球队极有锄强扶弱劫富济贫的风范——骑士、活塞、魔术、步行者等东区豪强悉