论文部分内容阅读
金融风暴中,我们进入新的一年。此时此刻,所有经济体都要制定新的战略、执行新的计划,成功与否关系生死存亡。虽然“危机提供机遇”已成为一些大人物的套话,但对于那些真正勇于奋斗进取的人们,乃确确凿凿的真理,绝非梦想与神话。危机之所以可以成为机会,是因为它打乱了现状,改变了企业的内外部环境,重构了产业链的上下游关系,旧的组织和计划已无法适应危机状态,必须在远景模糊不清的时候做出刻不容缓的决策。这种决策,要兼顾短期生存与长期发展的需求,往往是相互矛盾的统一体,又是“重新洗牌”的源动力。
In the financial crisis, we are entering a new year. At this moment, all economies need to formulate new strategies and implement new plans, with successes or no successes. Although Crisis Opportunity has become a stereotype for some big men, it is not true dreams and myths for those who are genuinely brave and aggressive. The reason why a crisis can become an opportunity is that it disrupts the status quo, changes the internal and external environment of the enterprise, reconstructs the upstream and downstream relations in the industrial chain, and the old organization and plan have been unable to adapt to the crisis. Make an urgent decision. Such decision-making, taking into account the needs of short-term survival and long-term development, is often a contradictory unity and a source of “re-shuffling”.