论文部分内容阅读
传统哲学与现代哲学是两种不同的视角,各自具有不同的意义和价值。传统哲学指向永恒、普遍、绝对、形而上,现代哲学则指向短暂、特殊、相对、形而下。传统哲学的观点有其局限,但不可全部否定,当我们以现代哲学的视角将其加以限制时,它依然具有有限的真理性。传统哲学代表着人类从混沌到主体性觉醒的过程,是从特殊向普遍的上升;现代哲学则是其逆过程,是从普遍向特殊的返回,是从高处的落下。前者力图把握必然与绝对,后者力图把握偶然与相对。传统哲学的视角是现代哲学不能代替的,正如现代哲学的视角不能被传统哲学所代替一样。
Traditional philosophy and modern philosophy are two different perspectives, each with different meanings and values. Traditional philosophy points to eternity, universality, absoluteness and metaphysics, and modern philosophy points to shortness, specialness, relativeness and metaphysics. The traditional philosophical point of view has its limitations, but it can not be totally denied. When we restrict it from the perspective of modern philosophy, it still has limited truth. Traditional philosophy represents the process from the chaos to the awakening of subjectivity in mankind, rising from the special to the universal. The modern philosophy is its reverse process, returning from generality to specialness and falling from a height. The former tries to grasp the inevitability and the absolute, the latter tries hard to grasp the chance and the relative. The traditional philosophical perspective can not be replaced by modern philosophy, just as the perspective of modern philosophy can not be replaced by traditional philosophy.