对比语言学与翻译

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyang0ly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对比语言学是语言对比研究这一语言学分支的一个总称。像一般语言学一样,对比语言学也由理论与应用两部分组成。其中,应用对比分析的主要应用领域是外语教学。然而,应用对比分析与翻译有着更直接的关系,因为翻译过程始终包含着对原语和译语所进行的对比。本文以汉维翻译为 Contrastive linguistics is a general term for the linguistic branch of linguistic comparative studies. Like general linguistics, comparative linguistics also consists of theory and application. Among them, the main field of application of comparative analysis is foreign language teaching. However, there is a more direct relationship between applied comparative analysis and translation because the translation process always contains a comparison between the original language and the target language. This article is translated by Han Wei
其他文献
设计了基于模糊控制的永磁同步电机(PMSM)直接转矩控制(DTC)系统,采用模糊控制器取代了传统DTC系统中的磁链和转矩滞环比较器及开关表。仿真结果表明:模糊控制PMSM DTC系统运
背景胃癌是最常见的恶性肿瘤之一,我国胃癌发病率占恶性肿瘤的第二位,死亡率居恶性肿瘤首位。研究表明胃癌的发生与花生四烯酸(AA)的代谢途径有关,12-LOX是脂氧合酶家族中的成员之
在近、现代汉语中,"有些"比"有点"出现得早,这两个词的共同点是都可做状语和表不如意的事情;不同点是它们在现代汉语中可与名词组成"副名结构",在近代汉语中有时可修饰名词等
人脸皱纹的三维测量与量化在众多领域有着重要的应用价值。该文提出了一套完整的系统,实现了对人脸皱纹的三维测量与量化。首先,该系统采用基于结构光的立体视觉测量方法,完
目的目前,肿瘤生物治疗存在的最大问题是如何提高特异性杀瘤效率和抑制肿瘤细胞的免疫逃避。提高特异性杀瘤作用的方法主要是通过增强抗原提呈细胞的功能或通过增强T细胞活化
目的:研究分化/DNA结合抑制因子-1(Inhibitor of differentiation/ DNA binding-1,Id-1)在大肠癌(Colorectal cancer,CRC)中的表达及其与碱性成纤维细胞生长因子(basic fibro
运用实验法、数理统计法、比较分析法等方法,以运动训练学和运动解剖学等学科基本理论为依据,从理论角度出发,对腰腹核心力量训练方法与传统腰腹力量训练方法进行比较分析。通过
我国新能源汽车产业在国际技术合作中主要考虑的三个因素是技术上是否更新、成本上是否降低和成员间合作是否稳定。不同的合作模式有不同的利弊,而产业技术联盟和产学研一体
为提高汽车车身的密封性(不漏水、不漏气)、降噪隔热性能、耐腐蚀性和抗石击性能.PVC涂料被广泛应用到各种车身上,PVC涂料施工作为涂装车间相对独立的工序是油漆施工工艺中的一个
伴随着世界经济一体化的不断发展,我国的经济形势正面临着前所未有的机遇和挑战,民营企业如果想要更好的顺应时代发展,在经济发展的新时期迎来发展的春天,那么就必须认清自身