论文部分内容阅读
每天晚上七点到八点半,只要不刮风下雨,成都市金牛区蜀汉路的一小区花园里,总会聚集一大群五十多岁到六十多岁的带娃老人。他们或坐或站,一边悠闲地讨论着家长里短,一边用眼角的余光随时瞟着身旁婴儿车里酣睡的奶娃,或者和同伴玩得正欢的孩子。如此场景几乎每天上演。据中国老龄科研中心对中国城乡20083位老人的调查,照看孙辈的老人占到了66.47%,隔代抚养孙辈的女性老人在城乡更是分别高达71.95%和73.45%。爷爷奶奶、外公外婆正成为带娃的主力军。
Every night at seven o’clock to half past eight, as long as no wind and rain, Chengdu Jinniu District Shu Han Road, a small garden, there will always be gathered in a large group of 50-year-old to the age of 60 with the elderly. Sitting or standing, they talk leisurely about their parents’ shortness while slipping around the sleeping baby in their stroller with the glimmer of the corner of their eyes, or playing with their companion. So the scene staged almost daily. According to a survey of 20083 elderly people in urban and rural areas in China by the China Aging Research Center, 66.47% of the elderly take care of their grandchildren and 71.95% and 73.45% of urban elders respectively. Grandparents, grandparents and grandparents are becoming the main force with baby.