论文部分内容阅读
阿斯泰利克斯公园每年也会吸引好几百万游客，可它对于大部分中国人来说是完全陌生的。这可能是因为，迪士尼的动画片享誉全球，而阿斯泰利克斯的漫画虽然在欧洲和南美有众多读者，但在北美和亚洲并无太大影响。
在中国，迪士尼可谓是家喻户晓，很多人专程跑到有迪士尼的城市去，疯玩一整天。不少人知道大巴黎地区有一家迪士尼，这家迪士尼公园吸引了法国乃至欧洲很多国家的中国留学生前来游玩。大巴黎地区还有另一家主题公园——阿斯泰利克斯公园（PARC ASTERIX），这个公园每年也会吸引好几百万游客，可它对于大部分中国人来说是完全陌生的。这可能是因为，迪士尼的动画片享誉全球，而阿斯泰利克斯的漫画虽然在欧洲和南美有众多读者，但在北美和亚洲并无太大影响。
迪士尼公园有米老鼠、唐老鸭，阿斯泰利克斯公园有什么？自然是阿斯泰利克斯和他的朋友们！1959年，格希尼和乌德佐一起开始了阿斯泰利克斯与朋友们的冒险。这部漫画大获成功，至今已经翻译成100多种语言，在全球卖出了3亿多册，这也让格希尼与乌德佐成为世界范围内销售量最大的法国作者。这套漫画每一集都会这么开始：
我们正在公元前50年；整个高卢都被罗马人占据了……整个？不对！因为住着一群顽强高卢人的小村仍一直在抵抗侵略者。
这些“顽强的高卢人”，就是阿斯泰利克斯和他的好朋友欧贝利克斯以及他们村庄其余的那些高卢人，他们能使用村中祭祀制造的神奇药水，轻松打垮罗马士兵。阿斯泰利克斯瘦小机智，为了平衡，又有了他的伙伴——高卢壮汉欧贝利克斯。
两人时而是在小村抵御罗马人，时而被两位作者安排到高卢境外，甚至到过不列颠和美洲，国内国外轮换，倒也是避免读者厌倦的良方。而主题公园完全按照漫画内容打造：一进门是VIA ANTIQUA，“古代大道”，有各种咨询处和购物处。之后的几个场景都有类似过山车或激流勇进这样的娱乐设施，有的场景还有表演可以观看：第一个场景是“罗马帝国”，按照漫画中的场景复现罗马帝国的景象，一路有各种幽默风趣的指示牌；第二个场景是“古希腊”；第三个场景是“维京人”；第四个场景是“穿越时空”，这也是唯一一个和漫画内容无关的场景，展示了中世纪法国的生活方式，有各种当时的手艺和行业；第五个场景就到了“欢迎来到高卢人这里”，有人扮作阿斯泰利克斯和欧贝利克斯等人物，和游客互动，供人拍照留念；第六个场景是“埃及”，这是2012年新建成的一个区，我当年去玩的时候，还压根儿没有呢。
记得我去的那天出发时就下起了雪，到了公园，人都已经要冻僵了，还好路上都是镂空的铁柱，里面填满了红彤彤的木炭，一路玩一路烤火，竟也热烘烘的。路上突然冒出的戏剧表演让人印象深刻，另外大概是赶上下雪，一个马戏场弄成了溜冰场，漫画里所有的人物都踩着冰刀出场，上演了一场冰上追逐和打斗，让老老小小都笑得瘫成一团。
阿斯泰利克斯公园运行稳定，可漫画本身却遭遇了新的危机。1977年格希尼去世后，乌德佐不仅需要画图，连故事也需要他操办，于是阿斯泰利克斯的冒险又持续了30年。前些年他宣布，他死后任何人都不得继续这套漫画——就像《丁丁历险记》的作者一样！好在后来他改变了主意，把继续漫画的权利出售给了著名的HACHETTE出版社，同时钦定了自己之前的几位助手继续把漫画画下去。但这让他的家人不满，她的女儿向媒体表示，这是阿斯泰利克斯对资本的妥协，简直是对阿斯泰利克斯所代表的反抗精神的莫大讽刺。但格希尼的女儿则有不同意见，她说，她父亲死后，《阿斯泰利克斯冒险》又获得了第二次生命，为什么现在不给它第三次生命呢？
第35集《阿斯泰利克斯冒险》终于在2013年出版了，同时在法国国家图书馆也举办了这部漫画的大型回顾展览。原创的两位作者已经退下舞台，现在是新的人，新的冒险，永不屈服的高卢人，前进！
在中国，迪士尼可谓是家喻户晓，很多人专程跑到有迪士尼的城市去，疯玩一整天。不少人知道大巴黎地区有一家迪士尼，这家迪士尼公园吸引了法国乃至欧洲很多国家的中国留学生前来游玩。大巴黎地区还有另一家主题公园——阿斯泰利克斯公园（PARC ASTERIX），这个公园每年也会吸引好几百万游客，可它对于大部分中国人来说是完全陌生的。这可能是因为，迪士尼的动画片享誉全球，而阿斯泰利克斯的漫画虽然在欧洲和南美有众多读者，但在北美和亚洲并无太大影响。
迪士尼公园有米老鼠、唐老鸭，阿斯泰利克斯公园有什么？自然是阿斯泰利克斯和他的朋友们！1959年，格希尼和乌德佐一起开始了阿斯泰利克斯与朋友们的冒险。这部漫画大获成功，至今已经翻译成100多种语言，在全球卖出了3亿多册，这也让格希尼与乌德佐成为世界范围内销售量最大的法国作者。这套漫画每一集都会这么开始：
我们正在公元前50年；整个高卢都被罗马人占据了……整个？不对！因为住着一群顽强高卢人的小村仍一直在抵抗侵略者。
这些“顽强的高卢人”，就是阿斯泰利克斯和他的好朋友欧贝利克斯以及他们村庄其余的那些高卢人，他们能使用村中祭祀制造的神奇药水，轻松打垮罗马士兵。阿斯泰利克斯瘦小机智，为了平衡，又有了他的伙伴——高卢壮汉欧贝利克斯。
两人时而是在小村抵御罗马人，时而被两位作者安排到高卢境外，甚至到过不列颠和美洲，国内国外轮换，倒也是避免读者厌倦的良方。而主题公园完全按照漫画内容打造：一进门是VIA ANTIQUA，“古代大道”，有各种咨询处和购物处。之后的几个场景都有类似过山车或激流勇进这样的娱乐设施，有的场景还有表演可以观看：第一个场景是“罗马帝国”，按照漫画中的场景复现罗马帝国的景象，一路有各种幽默风趣的指示牌；第二个场景是“古希腊”；第三个场景是“维京人”；第四个场景是“穿越时空”，这也是唯一一个和漫画内容无关的场景，展示了中世纪法国的生活方式，有各种当时的手艺和行业；第五个场景就到了“欢迎来到高卢人这里”，有人扮作阿斯泰利克斯和欧贝利克斯等人物，和游客互动，供人拍照留念；第六个场景是“埃及”，这是2012年新建成的一个区，我当年去玩的时候，还压根儿没有呢。
记得我去的那天出发时就下起了雪，到了公园，人都已经要冻僵了，还好路上都是镂空的铁柱，里面填满了红彤彤的木炭，一路玩一路烤火，竟也热烘烘的。路上突然冒出的戏剧表演让人印象深刻，另外大概是赶上下雪，一个马戏场弄成了溜冰场，漫画里所有的人物都踩着冰刀出场，上演了一场冰上追逐和打斗，让老老小小都笑得瘫成一团。
阿斯泰利克斯公园运行稳定，可漫画本身却遭遇了新的危机。1977年格希尼去世后，乌德佐不仅需要画图，连故事也需要他操办，于是阿斯泰利克斯的冒险又持续了30年。前些年他宣布，他死后任何人都不得继续这套漫画——就像《丁丁历险记》的作者一样！好在后来他改变了主意，把继续漫画的权利出售给了著名的HACHETTE出版社，同时钦定了自己之前的几位助手继续把漫画画下去。但这让他的家人不满，她的女儿向媒体表示，这是阿斯泰利克斯对资本的妥协，简直是对阿斯泰利克斯所代表的反抗精神的莫大讽刺。但格希尼的女儿则有不同意见，她说，她父亲死后，《阿斯泰利克斯冒险》又获得了第二次生命，为什么现在不给它第三次生命呢？
第35集《阿斯泰利克斯冒险》终于在2013年出版了，同时在法国国家图书馆也举办了这部漫画的大型回顾展览。原创的两位作者已经退下舞台，现在是新的人，新的冒险，永不屈服的高卢人，前进！