论文部分内容阅读
[摘要] 一系列的“x死”是人们关注社会现象的产物，是眼下人们追新、追奇、追求时尚，以委婉的说法表达自己意见的产物。“x死”以新奇的结构组合和违背常规语义的搭配极尽曲折地道出了大众内心对社会不合理现象的愤恨，同时也是大众固有良知的体现。
[关键词] “x死” 语源 意义
1、引言
去年的“躲猫猫死”事件可谓是风靡一时，紧接着网络又出现了“喝水死”、“摔跤死”、“做梦死”、“睡觉死”、“发狂死”、“激动死”、“洗脸死”、“冲凉死”、“骷髅死”、“针刺死”等一系列“x死”流行语，产生了巨大的社会轰动效应。本文以网络实例从形式特征、来源及其意义等方面对这种新兴的“x死”作一个简单的描述和分析。
2、“x死”的形式特征
第一，从音节特征上看，“x死”流行语的本来面貌是“x死亡”，为了与早先如出一辙的“躲猫猫”在形式上取得一致，简缩为“x死”，从而形成一个简短的三音节式。例如：
⑴“喝水死”事件不只令人悲愤，更令人恐惧！（四川在线2010年2月26日）
⑵从“躲猫猫”到“摔跤死”，看守所每一次意外死亡都发明一个新名词。（http://forum.home.news.cn/detail/74532208/1.html）
⑶靠制度终结“摔跤死”、“做梦死”（网易新闻中心2010年3月30日）
⑷少教所“睡觉死”案追踪：死者死于血管病变（金羊网-新快报2010年4月22日
⑸青年入看守所24小时后死亡 警方称其“发狂死”（网易新闻中心2010年3月11日）
⑹“激动死”:这该是死的最高境界了吧? （http://tieba.baidu.com/f?kz=739284150）
⑺湖北在押男子看守所死亡 警方称其“洗脸死”（东北网2010年4月11日）
⑻开封市司法局纪委、开封市检察院已经组成调查组，就被媒体称为“冲凉死”的开封市劳教所学员穆大民死亡事件展开调查（新华网2010年4月14日）
⑼鞋带自缢死 冲凉死 骷髅死 “每周一死”何时休?（中国日报网2010年4月15日）
⑽“针刺死”，看守所到底要“发明”多少“诡异死”？（大河网2010年4月21日）
例⑴至例⑽中的“喝水死”、“摔跤死”、“做梦死”、“睡觉死”、“发狂死”、“激动死”、“洗脸死”、“冲凉死”、“骷髅死”分别是“喝水死亡”、“摔跤死亡”、“做梦死亡”、“睡觉死亡”、“发狂死亡”、“激动死亡”、“洗脸死亡”、“冲凉死亡”、“骷髅死亡”的缩略形式。这种缩略的必要在于语言经济性原则的要求。
第二，“x死”流行语的句法结构也很有特色。“x死”都是由一个修饰成分加上中心语素“死”构成。但是中心语素“死”前的修饰成分是不一样的。大致可以分为两类：一类是词，如：“摔跤死”中的“摔跤”，“睡觉死”中的“睡觉”，“发狂死”中的“发狂”，“激动死”中的“激动”等；一类是词组，如“喝水死”中的“喝水”，“洗脸死”中的“洗脸”，“针刺死”中的“針刺”等等。“x死”并不局限于一种性质的修饰成分，这从一个侧面反映了“x死”格式的丰富性及多样性。
3、“x死”的来源及其意义
首先，从语源的角度来看，“睡觉”、“洗脸”、“冲凉”等等都是人们日常生活中再寻常不过的行为了，怎么会导致死亡呢？可以说是荒谬至极，但这种语义搭配又确实荒谬地存在着，所以“睡觉死”、“洗脸死”、“冲凉死”等“x死”流行语的意义肯定不能从字面意思去推知，即整体意义一定不是简单地等于各个部分意义之和。和“躲猫猫”一样，“x死”是对当前社会事件的浓缩和概括，为此它们的意义必须要和社会中的重大事件（主要是负面事件）联系起来。也就是说，“x死”是人们对社会事件高度关注的产物。
其次，“x死”语义来源的与众不同决定了“x死”流行语意义的特殊性。违反语义常规的组合不但不非法，反而收到了奇效。主要有两点：一是“x死”流行语表达了人民大众以一种调侃的口吻质疑社会，表达了人们对社会的极度不满。以“洗脸死”为例，湖北荆州一看守所的疑犯薛宏福在拘室洗衣池中身亡。为何会死在小小的洗衣池中呢？这事件引发了网络舆论的广泛关注。网民纷纷表态。一网民在【天涯时空】中这样写道：荒诞的“洗脸死”事件里究竟能“洗”出多少违背社会公平与正义的“流氓”剧情？我们期待一个权威调查与真实告白。一新华网友：看守所里不该洗脸、不该喝开水、不该穿有鞋带的鞋，侮辱公众智商的看守所死亡悲剧何时才能落幕？
“x死”流行语同时也折射出人民大众的无辜遭遇（“x死”主角）和恐惧心理。生命逝去的事实加上真相的不明多少让事件的主角有点无辜。唐山某劳教所在押犯董雄波一米八几的个子才35公斤，死亡时如同骷髅一样。这让我们不得不反思现行的社会现实。一网民表示：“喝水死”事件不只令人悲愤，更令人恐惧！另一网民：今天喝水死，明天洗脸死，后天该怎么死了？
4、结语
总之，一系列的“x死”是人们关注社会现象的产物，是眼下人们追新、追奇、追求时尚，以委婉的说法表达自己意见的产物。“x死”以新奇的结构组合和违背常规语义的搭配极尽曲折地道出了大众内心对社会不合理现象的愤恨，同时也是大众固有良知的体现，它们深深地打上了大众对社会现象的心理态度及价值取向的烙印。这些流行语固然有其积极的一面，至于“x死”格式能否固化，还有待时间的进一步检验。
参考文献
⑴符淮清.现代汉语词汇（增订本）[M].北京大学出版社.2004年.
⑵景瑞鸽.简析“躲猫猫”一类网络流行语[J].网络财富.2009.4.
⑶邵敬敏.现代汉语通论[M].上海教育出版社.2001年.
⑷贺国伟.汉语词语的产生与定型[M].上海辞书出版社.2003年.
作者简介
帅平，暨南大学华文学院08级语言学及应用语言学专业研究生。
[关键词] “x死” 语源 意义
1、引言
去年的“躲猫猫死”事件可谓是风靡一时，紧接着网络又出现了“喝水死”、“摔跤死”、“做梦死”、“睡觉死”、“发狂死”、“激动死”、“洗脸死”、“冲凉死”、“骷髅死”、“针刺死”等一系列“x死”流行语，产生了巨大的社会轰动效应。本文以网络实例从形式特征、来源及其意义等方面对这种新兴的“x死”作一个简单的描述和分析。
2、“x死”的形式特征
第一，从音节特征上看，“x死”流行语的本来面貌是“x死亡”，为了与早先如出一辙的“躲猫猫”在形式上取得一致，简缩为“x死”，从而形成一个简短的三音节式。例如：
⑴“喝水死”事件不只令人悲愤，更令人恐惧！（四川在线2010年2月26日）
⑵从“躲猫猫”到“摔跤死”，看守所每一次意外死亡都发明一个新名词。（http://forum.home.news.cn/detail/74532208/1.html）
⑶靠制度终结“摔跤死”、“做梦死”（网易新闻中心2010年3月30日）
⑷少教所“睡觉死”案追踪：死者死于血管病变（金羊网-新快报2010年4月22日
⑸青年入看守所24小时后死亡 警方称其“发狂死”（网易新闻中心2010年3月11日）
⑹“激动死”:这该是死的最高境界了吧? （http://tieba.baidu.com/f?kz=739284150）
⑺湖北在押男子看守所死亡 警方称其“洗脸死”（东北网2010年4月11日）
⑻开封市司法局纪委、开封市检察院已经组成调查组，就被媒体称为“冲凉死”的开封市劳教所学员穆大民死亡事件展开调查（新华网2010年4月14日）
⑼鞋带自缢死 冲凉死 骷髅死 “每周一死”何时休?（中国日报网2010年4月15日）
⑽“针刺死”，看守所到底要“发明”多少“诡异死”？（大河网2010年4月21日）
例⑴至例⑽中的“喝水死”、“摔跤死”、“做梦死”、“睡觉死”、“发狂死”、“激动死”、“洗脸死”、“冲凉死”、“骷髅死”分别是“喝水死亡”、“摔跤死亡”、“做梦死亡”、“睡觉死亡”、“发狂死亡”、“激动死亡”、“洗脸死亡”、“冲凉死亡”、“骷髅死亡”的缩略形式。这种缩略的必要在于语言经济性原则的要求。
第二，“x死”流行语的句法结构也很有特色。“x死”都是由一个修饰成分加上中心语素“死”构成。但是中心语素“死”前的修饰成分是不一样的。大致可以分为两类：一类是词，如：“摔跤死”中的“摔跤”，“睡觉死”中的“睡觉”，“发狂死”中的“发狂”，“激动死”中的“激动”等；一类是词组，如“喝水死”中的“喝水”，“洗脸死”中的“洗脸”，“针刺死”中的“針刺”等等。“x死”并不局限于一种性质的修饰成分，这从一个侧面反映了“x死”格式的丰富性及多样性。
3、“x死”的来源及其意义
首先，从语源的角度来看，“睡觉”、“洗脸”、“冲凉”等等都是人们日常生活中再寻常不过的行为了，怎么会导致死亡呢？可以说是荒谬至极，但这种语义搭配又确实荒谬地存在着，所以“睡觉死”、“洗脸死”、“冲凉死”等“x死”流行语的意义肯定不能从字面意思去推知，即整体意义一定不是简单地等于各个部分意义之和。和“躲猫猫”一样，“x死”是对当前社会事件的浓缩和概括，为此它们的意义必须要和社会中的重大事件（主要是负面事件）联系起来。也就是说，“x死”是人们对社会事件高度关注的产物。
其次，“x死”语义来源的与众不同决定了“x死”流行语意义的特殊性。违反语义常规的组合不但不非法，反而收到了奇效。主要有两点：一是“x死”流行语表达了人民大众以一种调侃的口吻质疑社会，表达了人们对社会的极度不满。以“洗脸死”为例，湖北荆州一看守所的疑犯薛宏福在拘室洗衣池中身亡。为何会死在小小的洗衣池中呢？这事件引发了网络舆论的广泛关注。网民纷纷表态。一网民在【天涯时空】中这样写道：荒诞的“洗脸死”事件里究竟能“洗”出多少违背社会公平与正义的“流氓”剧情？我们期待一个权威调查与真实告白。一新华网友：看守所里不该洗脸、不该喝开水、不该穿有鞋带的鞋，侮辱公众智商的看守所死亡悲剧何时才能落幕？
“x死”流行语同时也折射出人民大众的无辜遭遇（“x死”主角）和恐惧心理。生命逝去的事实加上真相的不明多少让事件的主角有点无辜。唐山某劳教所在押犯董雄波一米八几的个子才35公斤，死亡时如同骷髅一样。这让我们不得不反思现行的社会现实。一网民表示：“喝水死”事件不只令人悲愤，更令人恐惧！另一网民：今天喝水死，明天洗脸死，后天该怎么死了？
4、结语
总之，一系列的“x死”是人们关注社会现象的产物，是眼下人们追新、追奇、追求时尚，以委婉的说法表达自己意见的产物。“x死”以新奇的结构组合和违背常规语义的搭配极尽曲折地道出了大众内心对社会不合理现象的愤恨，同时也是大众固有良知的体现，它们深深地打上了大众对社会现象的心理态度及价值取向的烙印。这些流行语固然有其积极的一面，至于“x死”格式能否固化，还有待时间的进一步检验。
参考文献
⑴符淮清.现代汉语词汇（增订本）[M].北京大学出版社.2004年.
⑵景瑞鸽.简析“躲猫猫”一类网络流行语[J].网络财富.2009.4.
⑶邵敬敏.现代汉语通论[M].上海教育出版社.2001年.
⑷贺国伟.汉语词语的产生与定型[M].上海辞书出版社.2003年.
作者简介
帅平，暨南大学华文学院08级语言学及应用语言学专业研究生。