既不“拉美”,亦不“魔幻”——进入世界中心的边缘巴西

来源 :跨文化对话 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flywhc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如果与欧美文学相比,拉美西语文学处于边缘的位置,那么巴西文学则是边缘的边缘.尽管它并不与拉美西语文学共享一种文学传统,也因为语言差异在拉美文学发展之路上踽踽独行,但是这个被西语国家包围的葡萄牙语大国依然被笼罩在所谓的“拉美魔幻主义”的谜云之中而难以让国人一窥其貌.rn事实上,不甘心被称作“一个贫苦的文学邻居”的巴西,早已成为当代世界最活跃的写作场域之一.随着2014年世界杯重回“足球王国”,2016年里约奥运会进入倒计时,当下谈论巴西文学已成为一种时尚.从国际出版市场的翻译热潮到2014年多场书展的主宾国,这个全球媒体镜头对准的国度正在逐渐展露隐匿于巴西足球耀眼光环下的当代文学之美.这里,我们不妨从过去一年的巴西文坛风云说起,来走近这个迥异于国人惯常想象的文字巴西.
其他文献
叶明义rn飞机从纽约起飞的时候,叶明义还在想,也许北美的原住民真是从亚洲一步一个脚印走过来的.rn地面的物体在舷窗里变小,化作线条和网格,还有不规则的色块.陆地的模样越来
期刊
(本刊讯)随着国内畜牧行业的快速崛起,再加上农业供给侧结构性改革政策的大力推进,青贮机市场可谓是一路高歌猛进,从最初背负式,到自走往复式,再到加装籽粒破碎装置,再到现在
期刊
(本刊讯) 2019年12月22日,农哈哈集团新型平移式淋灌机现场演示会在深泽县成功召开,来自全国各地的种粮大户、合作社和农机大户等200多人共赴盛会.rn演示会恰逢冬至,本该在家
期刊
(本刊讯)年华似水,岁月流金.2019年已经悄然过去,伴随着新年的第一缕曙光,我们将翘首拥抱充满生机与希望的2020年.rn2019年农机市场持续沉迷,农机行业惨淡经营,不过,海以其博
期刊
(本刊讯)河北中农博远农业装备有限公司(以下简称:中农博远)作为国内最早研发制造玉米收获机的企业之一,多年来一直引领着国内玉米收获机的发展.近些年来伴随着玉米收获机市
期刊
(本刊讯)青贮机市场正逐渐向着更智能、更高效、更高端的方向大力发展,这一趋势在2019年在青岛举办的2019中国国际农业机械展览会上各青贮机企业的新产品发布会就可见一斑.据
期刊
乡村振兴战略的实施为我国新农村建设指明了方向,浙江省舟山市南洞艺谷推行美丽乡村建设的发展模式,取得了一定的成效.但当前社会经济不断发展,市场在逐步变化,消费者需求也
2019年底、2020年初,一场猝不及防的新冠肺炎(NCP)病毒突袭我国的武汉地区.在地点上,武汉地区是京广线的重要节点城市,长江水运与京广铁路构成中国交通十字形的重要枢纽;在时
但汉松在《西方“9·11文学”研究:方法、争鸣与反思》一开篇,便指出:“近五年来,英美文学的‘9·11文学’研究已呈现蓬勃发展的态势.”[1]事实上,2001年9·11事件后,随着恐
期刊
文学大师马尔克斯驾鹤西去,文坛新星冉冉升起.新老交替之间,魔幻大潮已成往日烟云,犯罪小说大行其道.让我们从奖项、新书入手,一探拉美文坛究竟.rn一、犯罪、疑案——盘点近
期刊