论文部分内容阅读
《口译技巧与操练》从口译（主要是会议口译）过程中遇到的具体语言现象等方面来进行讲解和练习，从不同的方面对口译中常常出现的问题进行了讲解。本文就书中提到的不可译性进行了提炼与分析，探讨了解释性翻译的重要性，以及如何处理这些不可译因素，使口译达到尽善尽美的效果。
论口译过程中解释性翻译的重要性
【摘 要】
：
《口译技巧与操练》从口译（主要是会议口译）过程中遇到的具体语言现象等方面来进行讲解和练习，从不同的方面对口译中常常出现的问题进行了讲解。本文就书中提到的不可译性进行了
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
当前正在深入开展的党的群众路线教育实践活动，其目的是要教育引导广大党员干部、特别是党员领导干部增强群众观点，弘扬优良作风，解决突出问题，树立为民务实清廉的良好形象，努力实
5月31日，重庆市在开县召开全市美丽乡村建设现场会。市委常委、市委农工委书记刘光磊，副市长张鸣、谭家玲出席会议并讲话。
随着我国水利水电工程事业的迅速发展，对施工质量的要求越来越高。水利水电工程与我国社会经济的发展有着密不可分的关系，其质量关系到国家和人民的生命财产安全。对于一个工程
现如今，建筑行业在我国得到了快速的发展，建筑工程的质量、相关配套设施的设置关系人们生活的品质 尤其是给排水,建设更是建筑工程最重要环节之一。论文作者结合自身的工作经验
本文采用Kaya恒等式的扩展形式建立广西工业CO2排放量与其影响因素关系的协整方程，实证得出：按照对广西工业CO2排放的影响大小，依次为工业人均GDP、工业人口规模、工业能源强度
徐州市地处苏、鲁、皖、豫四省交界处，曾是华夏九州之一，古称“彭城”，自古乃兵家必争之地。徐州又是两汉文化集萃之地，素有“彭祖故国、刘邦故里、项羽故都”之称。改革开放的浩
8月，国内工业增加值比上年同期增长8．1％。剔除季节因素以后，工业增加值7经6月下降0．5％，在这个基础上，8月仅比7月上升0．6％。这就是说，8月的生产水平与6月基本持平。这样的情况已经持续5个
摘要：当前体育事业发展迅速，运动员群体的保障受到挑战。本论文主要阐述目前我国运动员保障状况及商业运动员保险存在的问题。 关键字：运动员保险 问题 中图分类号：F84 文献标识码：A 我们体育事业的迅速发展使得运动员队伍的不断壮大。根据中国统计年鉴，2010年我国运动员发展人数总计46341人。运动员人数多、参加赛事多，以及运动