论文部分内容阅读
战后年代德国的复兴,在汉斯·维尔纳·亨策的事业中最清晰地体现出来。他于1926年7月1日诞生于贡特斯洛(Gtersloh)的威斯特伐利亚镇(Westphalia)。父亲是一位学校校长。从青少年初期开始,他与父亲间的关系显得有些紧张,并随着年龄的增长与日俱增。他与母亲间保持了一种远为亲密的关系。晚些时候,他与一位艺术家的弟弟关系密切,亨策还在经济上支持了他多年。他与父亲间存在的紧张,到1933年后日益恶化——当时事情变得明朗了,原来这位敏感而具有艺术气质的天才在从事音乐活动方面比在家里举行的政治讨论化了更多的时间。
The rejuvenation of Germany in the postwar years was most clearly demonstrated in the cause of Hans Werner-Heinz. He was born on July 1, 1926 in Westphalia, Gtersloh. Father is a school principal. From the very early days of adolescence, his relationship with his father seemed a bit tense and growing with age. He maintained a close relationship with his mother. Later on, he was closely associated with the younger brother of an artist who still supported him financially for years. The tension between him and his father deteriorated after 1933 - when things became clear, the sensitive, artistic genius turned out to be more engaged in music activities than the political discussions held at home time.