【摘 要】
：
“Industrial property”在《英汉大词典》等英汉词书中是这样处理的: (1) industrial property工业产权(指由产品专利、设计及商标等衍生出的商业权) 这样处理是欠妥的:一
论文部分内容阅读
“Industrial property”在《英汉大词典》等英汉词书中是这样处理的: (1) industrial property工业产权(指由产品专利、设计及商标等衍生出的商业权) 这样处理是欠妥的:一方面译作“工业(产)权”,另一方面又被界定为“商业权”——“industrial property”究竟姓“工”还是姓“商”呢?
“Industrial property” is handled in English-Chinese dictionaries such as “English-Chinese Dictionary”: (1) industrial property It is not proper to deal with industrial property (commercial rights derived from product patents, designs and trademarks) On the one hand, it is translated as “industrial (property)”, on the other hand, it is defined as “commercial property” - “industrial property”
其他文献
第1期(总第58期)氧化钨氢还原过程中产物形貌的变化·······································……赵秦生M.波尔J.克吕格(1)钦熔盐电
铸造车间机械化造型型砂斗由于有倾斜度,型砂又有一定的粘度和湿度,稍长一些时间不放砂,就会使型砂粘结压实而不落砂,成为国内外长期未解决的一个问题。针对这个问题,我厂曾
党的十八届三中全会是在我国进入全面建成小康社会决定性阶段召开的一次十分重要的会议。《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)对全面深化改革
本文论述了道路交通的景观设计应根据道路交通性质和功能的不同,对不同的道路呈现出不同的格局,并使城市的道路布局与景观设计相协调,并阐明合理的景观设计可提高驾驶员的驾
当本·华莱士准备上篮时,阿泰斯特在华莱士起跳的同时从背后跃起封盖,在没有碰到球的情况下,他的右肘挂到华莱士的肩膀。大本主场输了球,正在气头上,一把将阿泰斯特推开,后者
This paper describes,the preparation and properties of polymer-supported liquid membrane immobilized cells of Arthrobacter simplex which catalyze the transform
《断背山》:最好的时光最刻骨铭心的感情是最经得起时间的考验,对于杰克和恩尼斯而言在断背山的日子是一生中最好的时光,可惜那个年代的他们回不去。世界在改变,变得越来越包
为解决滚焊机电极的来源问题,我们试制了铬镁铝青铜电极,其铸造后的化学成分为Cr0.5～1.0％;Al0.1～0.25％;Mg0.1～0.25％,其余为Cu,现将其熔炼工艺介绍如下: 一、中间合金的配制铬、镁
据《Semiconductor International》2005年第4期报道,比利时IMEN微电子研发中心05年3月授予上海集成电路研发中心0.13μm工艺技术转让许可。自2001年起,为解决半导体产生的技
本文用原子吸收分光光度法,测定了淮北地区576名儿童头发中锌的含量.结合临床标准,对数据进行统计学处理,结果是发锌不同含量的出现频率,符合高斯分布.其中位值在110ppm左右;