论文部分内容阅读
<正> 1976年1月,英国彼得·纽马克(PeterNewmark)发表了一篇文章,题目是《翻译理论和翻译技巧》。原文较长,现在把内容摘要介绍,最后加上几句评论。一、翻译工作的过去和现在回顾十九世纪以前的翻译史,显然有几个里程碑。由公元前三世纪起,罗马人把希腊文化移植到本土,曾经大量翻译过希腊典籍。十二世纪,西欧人与伊斯兰教徒在西班牙接