论文部分内容阅读
“房屋和住宅”是2010年里斯本建筑三年展的主题。其标语是“让我们谈谈房子吧”(取自赫博托·海尔德的诗句)。此次三年展的目的在于将建筑设计理念贯彻到街区当中,并使其成为公共关注的焦点。本案是本次里斯本建筑三年展的其中一部分——电力博物馆展区。展区的设计由葡萄牙建筑设计事务所claudiovilarinho.com architects anddesigners完成。博物馆位于海湾边上,其原址是一座旧式的工厂建筑。在设计中,设计师保留了原有建筑的钢筋架构,在保存了工业文明的痕迹之余,还注入了些许艺术元素,并使二者紧密联系在一起。
“Housing and Housing ” is the theme of the Triennial of Lisbon Architecture 2010. The slogan is “Let’s talk about the house.” (From the poem by Hertoto Held). The purpose of this triennial is to carry out the architectural design concept into the neighborhood and make it the focus of public attention. This case is part of this Lisbon Triennial of Construction - Power Museum Pavilion. The design of the pavilion was done by claudiovilarinho.com architects and designers, a Portuguese architectural and design firm. Located on the edge of the bay, the site is an old factory building. In the design, the designer retained the original architecture of the steel structure, while retaining the traces of industrial civilization, but also injected some artistic elements, and to make both closely linked together.