论文部分内容阅读
国务院副总理曾培炎近日指出,要加强对经济运行的监控和预测,认真解决经济运行中的突出问题,努力保持经济发展的良好势头。当前要突出抓好以下几项工作:一是加强房地产投资引导,运用经济、法律手段,约束别墅、高档商品房的盲目发展,促进经济适用房建设;二是加大对钢材、汽车等行业的宏观监控力度,坚决制止无序竞争
Vice Premier Zeng Peiyan recently pointed out: We must step up monitoring and forecasting of the economic operation, conscientiously solve the prominent problems in the economic operation and strive to maintain the good momentum of economic development. At present, we should give prominence to the following tasks: First, to strengthen the guidance of real estate investment, use economic and legal means to restrain the blind development of villas and high-grade commercial houses and promote the construction of affordable housing; and secondly, increase the macro-level of steel and automobile industries Monitor the intensity and resolutely stop the disorderly competition