2004百富榜:胡润的“致富游戏”

• 作 者: 甄华
• 出 处: 财富智慧
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 百富榜 胡润 中国富豪 巨额财富 富豪榜 福布斯 陈天桥 深圳房地产 质疑者 合生创展

中国经济的蓬勃发展,使那些拥有巨额财富的中国富豪们越来越受到国内外人们的关注。10月12日,由英国人胡润(Ropert Hoogewerf)主持的“观澜湖2004胡润百富榜”在上海正式揭晓。这是胡润第六次推出他的中国大陆百富榜,也是他与欧万利(Euromoney)合作以来第二次推出该榜。百富榜的公布,引起企业界、媒体和各方面人士的关注,肯定者有之,质疑者有之,抵触者同样不乏其人,可以说是众说纷纭,莫衷一是。

The vigorous development of China's economy has made those rich Chinese people who have huge wealth increasingly attracted the attention of people both at home and abroad. On October 12, “Mission Hills 2004 Hurun Report” hosted by Englishman Ropert Hoogewerf was officially announced in Shanghai. This is Hoogewerf's sixth launch of his China Rich List, the second time since he started working with Euromoney. The announcement of the Rich List has aroused the concern of the business community, the media and people from all walks of life. There are certainly those who are skeptical about it. There are also many people who oppose it. It can be said that there are many different opinions.