论文部分内容阅读
文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译,即对文化以及语言的"表层"与"深层"结构进行研究.文化与翻译的内在联系和客观规律决定了英汉习语翻译及其具体翻译原则的研究价值和意义.
英汉习语翻译中的文化差异
【摘 要】
：
文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译,即对文化以及语言的"表层"与"深层"结构进行研究.文化与翻译的内在联系和客观规律决定了英汉习语翻译及其具体翻译原则的研究价值
【机 构】
：
安徽中医学院
【出 处】
：
铜陵学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
现代运动学的发展经历了多个阶段，有关训练学也产生了多种理论，通过运用文献资料法、专家访问法和逻辑分析法，就训练周期理论的发展进行了讨论，并对运动训练学的发展提出了一些建
中国古代就有“天人合一”的思想．体现了自然界与人类和谐共存的良好愿望。但是，人类对生态和环境的破坏已经达到触目惊心的地步。当然．自然界也没有示弱，它以不同的方式向人类展
科学与人文教育的融合是现代大学的教育理念。促进大学教育科学与人文教育的融合，一方面要充分认识科学与人文教育融合的重要性和必要性；另一方面，在人才培养的实践中要改革课程