论文部分内容阅读
■ 本报记者 程彦博
5月14日，Riverbed宣布将其旗下的多款产品重新命名。全新的产品系列名称源于Riverbed的主打产品Steelhead，新命名的每个产品名字的第一个单词都是“Steel”。如Riverbed的虚拟应用交付控制器（ADC）Stingray现在改称SteelApp，Riverbed的云存储设备Whitewater改称SteelStore，Riverbed开放的API及开发工具FlyScript改称SteelScript，Riverbed的性能和管理套件OPNET、Cascade、NEOP整合后改称SteelCentral等。
近日，Riverbed高级副总裁兼首席营销官Kate Hutchison专程来华，在中国市场阐述其全系列产品重新命名的缘由。和这些更加清晰的产品名称一样，记者看到了Riverbed更为清晰的市场战略和定位。
众所周知，Riverbed是WAN（广域网）优化领域的领先厂商，但是其产品线比较单一，而且也有人认为，WAN优化市场也在逐渐萎缩。近几年来，Riverbed的发展战略是努力将公司扩展为一个多产品企业，提供集成的应用性能平台。
事实上，此次产品重新命名是该战略的又一新举措。Kate Hutchison介绍，Riverbed旨在继续推动应用性能基础设施的发展，该市场价值为110亿美元，并以5%的复合年增长率增长。
“10年前，我们推出了名为Steelhead的WAN优化解决方案；最近四年， 我们已开启了企业转型的征程，它不再是一个单一产品的公司，而是已经把产品扩展得更全面了。”Kate Hutchison表示，“今天，我们为业界带来了最完整的应用性能平台，助力客户将应用与数据部署运行在最佳位置，不论距离或位置如何，同时确保交付最理想的应用和数据，我们称该概念为‘位置无关计算’，这也是我们多年来为市场交付解决方案背后所蕴含的理念。现在我们更新产品名称，以期更好地推出我们的产品，加强产品为集成平台一员的概念，确保理想的应用性能和持续可用的数据。”
Kate Hutchison提到的位置无关计算是Riverbed在2013年11月提出的，Riverbed认为位置无关计算是企业IT发展的重要趋势。“位置无关计算的意思是，用户可以把它的应用和数据放在最符合它业务目标发展的地方。这个地方可以是公司本部，也可以是云上，还可以是在它的分支机构中。不管用户的应用和数据放在哪里，也不管用户使用什么设备，利用什么方法，都可以最快速地获得和使用它们。”Kate Hutchison介绍。
Kate Hutchison认为，位置无关计算将给企业带来巨大的帮助，它可以帮助企业IT灵活地将应用与数据部署运行在最佳位置，同时确保理想的应用性能和极佳的用户体验。企业可藉此获得更高的生产效率，更好地利用各类技能和资源，并从根本上降低总拥有成本。
“Riverbed将为位置无关计算的实施提供最全面的平台，将位置与距离转化为竞争优势。”Kate Hutchison告诉记者，“单一的产品只能解决用户的策略性问题，应用性能平台才能令现代企业摆脱距离与位置的限制，拥抱位置无关计算。”
正如Kate Hutchison所说，Riverbed已经从单一的WAN优化厂商转向应用性能平台提供商。Riverbed的应用性能平台包括五大产品系列，以及开放API、开发工具和专业服务，具有非常完整的解决方案。Riverbed亚太区副总裁、大中华区总经理袁志陵向记者透露，Riverbed目前增长最快的其实是性能管理和应用管理优化平台SteelCentral。“因为很多用户的IT架构已经搭好很多年，但往往在性能管理和优化方面没有端到端的工具。市场上有很多单独的工具，但Riverbed的工具是端到端的，从服务器到到中间件再到应用。”袁志陵说。
显然，如今企业的IT基础架构正在经历深刻的变革，应用性能的管理和优化需求也逐渐增多。Riverbed的转型恰逢其时，虽然成败未知，但从这次全系列产品重命名一事，至少我们看到了Riverbed的清晰的定位和战略。“Riverbed将力求成为应用性能基础架构领域的领导者。”Kate Hutchison坚定地说。
5月14日，Riverbed宣布将其旗下的多款产品重新命名。全新的产品系列名称源于Riverbed的主打产品Steelhead，新命名的每个产品名字的第一个单词都是“Steel”。如Riverbed的虚拟应用交付控制器（ADC）Stingray现在改称SteelApp，Riverbed的云存储设备Whitewater改称SteelStore，Riverbed开放的API及开发工具FlyScript改称SteelScript，Riverbed的性能和管理套件OPNET、Cascade、NEOP整合后改称SteelCentral等。
近日，Riverbed高级副总裁兼首席营销官Kate Hutchison专程来华，在中国市场阐述其全系列产品重新命名的缘由。和这些更加清晰的产品名称一样，记者看到了Riverbed更为清晰的市场战略和定位。
众所周知，Riverbed是WAN（广域网）优化领域的领先厂商，但是其产品线比较单一，而且也有人认为，WAN优化市场也在逐渐萎缩。近几年来，Riverbed的发展战略是努力将公司扩展为一个多产品企业，提供集成的应用性能平台。
事实上，此次产品重新命名是该战略的又一新举措。Kate Hutchison介绍，Riverbed旨在继续推动应用性能基础设施的发展，该市场价值为110亿美元，并以5%的复合年增长率增长。
“10年前，我们推出了名为Steelhead的WAN优化解决方案；最近四年， 我们已开启了企业转型的征程，它不再是一个单一产品的公司，而是已经把产品扩展得更全面了。”Kate Hutchison表示，“今天，我们为业界带来了最完整的应用性能平台，助力客户将应用与数据部署运行在最佳位置，不论距离或位置如何，同时确保交付最理想的应用和数据，我们称该概念为‘位置无关计算’，这也是我们多年来为市场交付解决方案背后所蕴含的理念。现在我们更新产品名称，以期更好地推出我们的产品，加强产品为集成平台一员的概念，确保理想的应用性能和持续可用的数据。”
Kate Hutchison提到的位置无关计算是Riverbed在2013年11月提出的，Riverbed认为位置无关计算是企业IT发展的重要趋势。“位置无关计算的意思是，用户可以把它的应用和数据放在最符合它业务目标发展的地方。这个地方可以是公司本部，也可以是云上，还可以是在它的分支机构中。不管用户的应用和数据放在哪里，也不管用户使用什么设备，利用什么方法，都可以最快速地获得和使用它们。”Kate Hutchison介绍。
Kate Hutchison认为，位置无关计算将给企业带来巨大的帮助，它可以帮助企业IT灵活地将应用与数据部署运行在最佳位置，同时确保理想的应用性能和极佳的用户体验。企业可藉此获得更高的生产效率，更好地利用各类技能和资源，并从根本上降低总拥有成本。
“Riverbed将为位置无关计算的实施提供最全面的平台，将位置与距离转化为竞争优势。”Kate Hutchison告诉记者，“单一的产品只能解决用户的策略性问题，应用性能平台才能令现代企业摆脱距离与位置的限制，拥抱位置无关计算。”
正如Kate Hutchison所说，Riverbed已经从单一的WAN优化厂商转向应用性能平台提供商。Riverbed的应用性能平台包括五大产品系列，以及开放API、开发工具和专业服务，具有非常完整的解决方案。Riverbed亚太区副总裁、大中华区总经理袁志陵向记者透露，Riverbed目前增长最快的其实是性能管理和应用管理优化平台SteelCentral。“因为很多用户的IT架构已经搭好很多年，但往往在性能管理和优化方面没有端到端的工具。市场上有很多单独的工具，但Riverbed的工具是端到端的，从服务器到到中间件再到应用。”袁志陵说。
显然，如今企业的IT基础架构正在经历深刻的变革，应用性能的管理和优化需求也逐渐增多。Riverbed的转型恰逢其时，虽然成败未知，但从这次全系列产品重命名一事，至少我们看到了Riverbed的清晰的定位和战略。“Riverbed将力求成为应用性能基础架构领域的领导者。”Kate Hutchison坚定地说。