论文部分内容阅读
自2004年7月24日杜塞尔多夫市与重庆市结为友好城市以来,两座城市已经携手走过了11个年头。随着“渝新欧”东方快车的开通,大大缩短了重庆市与杜塞尔多夫市之间的距离,让重庆市人民对杜塞尔多夫市有更常态密切的了解。重庆市的经济、文化、艺术随着综合国力的提升已上升到了新的层面,对传统文化的传承和更新也从未懈怠。重庆此次走向杜塞尔多夫,向德国乃至欧洲以及全世界立体的展示在这个时代充满不同文明起源的创新和情怀,进取与温度的富
Since the city of Düsseldorf became a sister city of Chongqing on July 24, 2004, the two cities have been together for 11 years. With the opening of “Yu Xin Ou” and “Orient Express”, the distance between Chongqing Municipality and Dusseldorf was greatly shortened, and the people of Chongqing enjoyed a more regular and close understanding of Dusseldorf. With the improvement of comprehensive national strength, the economy, culture and art in Chongqing have risen to a new level, and the inheritance and renewal of traditional culture have never slacked off. Chongqing this time to Dusseldorf, to Germany as well as Europe and the world three-dimensional display in this era of innovation and feelings of different civilizations, enterprising and temperature rich