论文部分内容阅读
中国政府实施的积极就业政策,有一项重要的内容就是鼓励、支持和帮助下岗失业人员走自谋职业、自主创业、灵活就业的道路,并为他们提供创业培训、开业指导、小额贷款、税费减免、市场开发、信息咨询等方面的扶持和服务。2003年,劳动保障部依托北京、天津、上海等11个城市,建设国家创业示范基地,探索将创业培训与项目开发、开业指导、小额贷款、税费减免、跟踪服务等“一条龙”扶持创业的工作机制。随后,这项工作又在全国100个城市全面推开。几年来,劳动保障部门会同工会、共青团、妇联组织,共组织了80多万人参加创业培训,培
An important part of the active employment policy implemented by the Chinese government is to encourage, support and help lay-off workers find their way out of employment, self-employment and flexible employment, and provide entrepreneurship training, opening guidance, small loans, tax Fee relief, market development, information consulting and other aspects of support and services. In 2003, the Ministry of Labor and Social Security relied on 11 cities such as Beijing, Tianjin and Shanghai to build a national entrepreneurship demonstration base and explore “one-stop” and “one-stop” services for entrepreneurship training and project development, opening guidance, small loans, tax and fee reduction, "Support the entrepreneurial work mechanism. Afterwards, this work was carried out in 100 cities across the country. Over the past few years, the labor and social security department, together with the trade unions, the Communist Youth League and the Women's Federation, have organized more than 800,000 people to participate in entrepreneurship training.