论文部分内容阅读
中国共产党执政60年来,党内民主的发展可以分为两个阶段,即两个30年。第一个30年是从1949至1978年,党内民主的发展可以概括为经历了“两起两落”。第二个30年是从1978年底至2009年。在这30年间,党内民主建设出现了16次具有重大意义的进展。60年来党内民主展现了奔腾向前、不可阻挡,气势宏大、渐入佳境的图景。特别是十七届四中全会的召开,使我们党站在了新的起点上,标志着党的建设新阶段的开始。中国共产党将迎来党的建设的新时期,党将更加民主、更加团结、更加务实、更加清廉、更加先进。
Since the CPC took power 60 years ago, the development of inner-party democracy can be divided into two phases, that is, two 30 years. The first 30 years were from 1949 to 1978, and the development of intra-party democracy can be summed up as experiencing “two twins”. The second 30 years from the end of 1978 to 2009. During these 30 years, there have been 16 significant progress in the building of inner-party democracy. In the past 60 years, inner-party democracy has shown a picture of Pentium going forward, unstoppable, magnificent and getting better. In particular, the convening of the Fourth Plenary Session of the 17th Central Committee has given our party a new starting point and marked the beginning of a new phase of party building. The CPC will usher in a new period of party building. The party will become more democratic, more united, more pragmatic, more honest and more advanced.