论文部分内容阅读
(上接2005年第1期第48页)0405[原形]:GeneralInformationProcessingSystem[缩写]:GIPSY[译名1]:通用信息处理系统[译名2]:一般化资讯处理系统[按]:“Information”应译为“信息”,参见0172条;“General”译为“普通”参见条。因为另外有一个“GeneralPurpose”表示“通用”的意
(Continued on page 48 No. 1 of 2005) 0405 [Prototype]: GeneralInformationProcessingSystem [abbreviation]: GIPSY [Translation 1]: General Information Processing System [Translation 2]: General Information Processing System [Press]: “Information” should Translated as “information”, see 0172; “General” translated as “common” See article. Because there is another “GeneralPurpose” that “common” meaning