论文部分内容阅读
胡锦涛同志在十七大报告中指出,“要真诚倾听群众呼声,真实反映群众愿望,真情关心群众疾苦,多为群众办好事、办实事。”此话语重心长,令人深思,充分说明新形势下各级领导干部必须更加自觉地增强公仆意识,始终坚持权为民所用、情为民所系、利为民所谋,保持党同人民群众的血肉联系。
Comrade Hu Jintao pointed out in the report of the 17th CPC National Congress: “We should sincerely listen to the voices of the masses, truly reflect the aspirations of the masses, pay due attention to the hardships of the masses and do more good things and do practical things for the masses.” Under the current situation, leading cadres at all levels must conscientiously enhance their awareness of public servants and always adhere to the principle of using power for the people, safeguarding the interests of the people, seeking the benefit of the people and maintaining the flesh-and-blood ties between the Party and the people.