论文部分内容阅读
针对近年来一些进口商品充斥国内市场,走私和假冒伪劣产品泛滥成灾,严重影响了国内市场的正常运行和人民的经济生活,国家经贸委、卫生部、海关总署、国家工商局、国家技术监督局和国家进出口商品检验局以进口酒类为突破口,加强进口商品的国内市场管理,近日六部门共同制定下发了《进口酒类国内市场管理办法》。《办法》对进口酒类的海关监管、卫生监督、市场监督和税收征管都作了较为明确的具体规定。《办法》力图通过健全市场规则,把堵住进口管理漏洞与培育新的流通体系结合起来,并以进口酒类卫生检疫标签为其身份标志,通过统一的市场检查堵住走私、假冒酒类进入市场,
In view of the fact that some imported goods are flooding the domestic market in recent years, the smuggling of counterfeit and shoddy products has seriously affected the normal operation of the domestic market and people’s economic life. The State Economic and Trade Commission, the Ministry of Health, the General Administration of Customs, the State Administration for Industry and Commerce, the State Technology Supervision Bureau and the State Import and Export Commodity Inspection Bureau to import alcohol as a breakthrough to strengthen the domestic market for imported goods management, recently jointly issued by the six departments issued a “management approach to the domestic market of imported alcohol.” The Measures set out specific and specific provisions on the customs control, sanitary supervision, market supervision and tax collection and administration of imported alcohol. The “Measures” seeks to combine the barrier of loopholes in import management with the cultivation of a new circulation system through sound market rules, the import of liquor health and quarantine labels as their identification marks, the blockade of smuggling through uniform market inspections, and the entry of fake liquor market,