论文部分内容阅读
化妆品广告语的汉译质量高低,决定着能否成功进入中国市场。广告语翻译,需要在欣赏文体表述、深剖文化蕴含、迎合消费心理的基础上,从个性美、创意美、修辞美的角度,遵从"理解准确,表达到位"的原则,实现广告的文化价值和经济价值的最大化。本文从广告语的翻译策略出发,探究知名化妆品广告语的汉译路径。
化妆品广告语的英译汉策略
【摘 要】
：
化妆品广告语的汉译质量高低,决定着能否成功进入中国市场。广告语翻译,需要在欣赏文体表述、深剖文化蕴含、迎合消费心理的基础上,从个性美、创意美、修辞美的角度,遵从"理
【机 构】
：
浙江树人大学人文与外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2020年20期
其他文献
目的研究临床中药学在个体化用药中的作用与地位。方法对中药合理应用以及临床中药师服务模式展开分析。结果临床中药学有助于个体化用药,促进中药的临床合理应用,提高患者用
墨子教学论思想特色鲜明、内容精深。在当今高等职业教育教学论研究乏力、中国传统教学论面临现代转换、教学论学科体系逻辑起点尚需重新审视的现实困境下,墨子教学论给当今
利用siDirect软件预测绿色荧光蛋白（GFP）基因特异性小干扰RNA（siRNA），将人工合成的相应shRNA插入含人H1启动子的pSuper载体，获得表达载体pSuper—shRNA，再将H1-shRNA插入表达GFP基因
本工作在人工生物膜——脂质体上观察牛磺酸对Ca~(2+)与脂质体结合作用的影响。结果发现,牛磺酸对Ca~(2+)与脂质体结合的影响取决于Ca~(2+)浓度,在低Ca~(2+)浓度(2μmol·
题:从射线OB与圆x<sup>2</sup>+y<sup>2</sup>=2ax的交点B向Ox轴作垂线BC,C为垂足,求C在OB上射影的轨迹方程。解一:选取过定点的动直线斜率为参数。如右图,设直线OB斜率为k（k
感冒,是一个听起来易治,但具体落实到操作又比较棘手的疾病。这个不起眼的小疾,恰恰为我们所忽视,易被失治、误治的。一旦失误,就会变症蜂起,后患无穷。即便是久经中医临床考
当下的音乐课, 由于教师对课改理念的理解出现偏颇, 再加上现代媒体技术的冲击, 失去了应有的 “本色” .以歌唱教学为例,课堂中没有琴音和歌声,取而代之的是教师空洞的讲解
应用Bac-to-Bac杆状病毒表达系统表达的鸡传染性法氏囊病病毒（IBDV）JS株VP2基因的重组杆状病毒re Bacmid-VP2蛋白，建立抗IBDV血清抗体的间接ELISA检测方法，研究IBDV VP2蛋白的结