【摘 要】
：
语码转换是语言使用的一种常见现象,它是指人们在两种或者两种以上语言或者语言变体中做出选择的一种语言行为。中文流行歌曲中的中英语码转换是中英文化交流中语言接触的自
论文部分内容阅读
语码转换是语言使用的一种常见现象,它是指人们在两种或者两种以上语言或者语言变体中做出选择的一种语言行为。中文流行歌曲中的中英语码转换是中英文化交流中语言接触的自然产物。文章运用于国栋的顺应理论为理论框架,旨在探讨中文流行歌曲中语码转换的语用功能与心理动机。
Code-switching is a common phenomenon of language use, it refers to people in two or more languages or language variants to make a choice of language behavior. Chinese-English code conversion in Chinese popular songs is a natural product of language contact in the Sino-British cultural exchange. The article applies Guodong’s adaptation theory as the theoretical framework to explore the pragmatic and psychological motivation of code-switching in Chinese popular songs.
其他文献
外向型经济本身并不是经济发展的短板,其受制于人是模式问题,而不是方向问题。尽管2008年危机袭来之时,人们已经对出口下滑有了清醒的认识,但2009年的外需形势依旧成为拖累
目前,林內積雪溶化,森林火灾最危險的季節已經到來。自4月13日以來,內蒙古自治区的布特哈旗、巴林右旗、扎魯特旗、东部联合旗以及黑龍江省东寧等地相继發生山火,由于平时对
对于扑克牌游戏大家可能都不陌生,因为在魔术表演中,扑克牌魔术可是魔术师比较拿手的项目。众所周知,神奇的扑克牌魔术中肯定隐藏着秘密,只是一般人不容易发现而已。不过,数
国家林业局: 荣成大天鹅自然保护区位于山东半岛最东端的荣成市,地理坐标为北纬36°58′—37°25′,东经122°23′—122°35′。该保护区由成山林场及马山港、养鱼池、朝阳
中国一直在进行发展模式的转型与调整,这也正是未来经济复苏的关键。能不能率先走出危机,很大程度取决于我们自己在调整过程中的表现。
China has been carrying out the re
两岸软件业有相当多的合作机会,在WTO机制催化下,除了携手提升华人软件产业水平与规模之外,未来双方更可联手进军全球市场
There are quite a lot of opportunities for coo
又是一部抗日题材的主旋律战争片,值得肯定的是,本片中的日寇并非是以往某些主旋律影片中的矮冬瓜、罗圈腿和零智商,而是训练有素的精英部队,真实地再现了历史。但导演在战争
苏州作为沿海经济发达地区,目前正处于巩固小康建设成果向率先基本实现现代化迈进的关键时期,加快推进城乡一体化发展,条件更加成熟,要求更加紧迫,意义更加重大。当前,要以
黑龙江省是我国林业大省,是国家的重点林区之一,在全国生态建设中占据举足轻重的地位。全省林业经营总面积3145万公顷,约占全省面积的2/3,其中有林地面积1905万公顷,林木蓄
现将林业部、总参谋部、总政治部、总后勤部联合拟订的《军队营区植树造林与林木管理办法》印发你们,望认真贯彻执行。根据《中华人民共和国森林法》(试行)、国务院《关于开