【摘 要】
：
本文针对现代英语翻译中所存在的问题,首先分析了“动态对等”翻译理论的概念及其层次性,进而探讨了翻译不对等的因素,最后在此基础上阐明了实现最大程度翻译对等的方法。显
论文部分内容阅读
本文针对现代英语翻译中所存在的问题,首先分析了“动态对等”翻译理论的概念及其层次性,进而探讨了翻译不对等的因素,最后在此基础上阐明了实现最大程度翻译对等的方法。显然,这对英语翻译而言是不无裨益的。
This paper analyzes the existing problems in modern English translation, first analyzes the concept of “dynamic equivalence” and its hierarchy, and then explores the factors of translation inequality. Finally, on the basis of this, it illustrates that the realization of maximum translation Equivalent method. Obviously, this is not without benefits for English translation.
其他文献
本文以ARCS动机设计模式为基础,探讨大学英语阅读教学改革的新模式。并据此提出大学英语阅读教学改革应当兼顾学生对阅读材料的兴趣、学生同阅读材料的关联性。同时,也要能够
本文介绍了OpenGL的基本概念以及以C++Builder为平台进行OpenGL编程的方法;详细说明了三维地形的制作以及可视化实现步骤;利用建模技术建立了三维地形模型,在场景中使用光照
教师是教育的主体,是改革者又是被改革者.改革必始于教师终于教师.根据高等教育改革与发展对高校人事制度改革提出的新要求,分析在施行聘任制的条件下,有可能对教师产生的影
由于各民族不同的语言和文化特性,在敬语表达上,被认为同出一辙的中日文也有很大的不同之处,特别是在称呼语使用上存在着不同程度的差别。这些不同和差别是与其民族语言的特
语文教学中最难的就是作文教学,而作文教学又最能综合反映学生语文水平.如何突出重点,突破难点,百家千言,功效各异.随着以计算机、网络为主体的多媒体技术与教育的联姻,本文
上海地铁四号线中山南路段隧道坍塌损坏,完好与损坏隧道对接段首次采用垂直冻结工法进行修复,获得圆满成功,现将采用垂直冻结工法施工的实际经验介绍给读者,以便借鉴。
The
英语的听说能力已经引起了越来越多语言学习者的重视.在新的国际形势下,英语听说能力的重要性越发突出.但是要想提高英语的听说能力,需要大量的练习和技巧.本文就这一方面提
系统功能语法的一个主要观点是:选择就是意义.对同一话语而言,在不同的情景中会有不同的诠释.本文作者试图运用功能语法的三个纯理功能和语域的有关原理,对笔者偶然听到的一
近年来,国际重要检索系统逐渐导入一系列检索系统的收录规则并以此作为论文检索与收录的标准。国内广大科技论文作者要提高论文被国际重要检索系统收录的几率,就要重视摘要的
在对外汉语教学中,“回避现象”的出现易造成学习者语言能力的固化。本文从理论角度确定“回避”的概念与判定标准,将“回避现象”与“交际策略”、“回避”与“回避倾向”相