“无心插柳柳成荫”——论《现代》杂志与30年代“现代派”诗的发展

• 作 者: 王兴慧
• 机 构: 西北师范大学文史学院,
• 出 处: 邢台学院学报
• 发表日期: 2010年02期
• 关键词: 《现代》 编者 “现代派”诗 Modern Times editor modernist poem

探讨《现代》与1930年代“现代派”诗的发展之间的关系。《现代》的编者在社会变动中采取自由主义和“中间人”立场,大量译介西方20世纪以来的现代主义诗歌。理论上的积极倡导和创作中的努力实践使得本不预备造成一种文学潮流的《现代》,却于“无意”中促成了1930年代中国“现代派”诗潮的崛起。

To explore the relationship between “modern” and the development of “modernist” poetry in the 1930s. The “modern” editors took liberal and “middleman” positions in social changes and transcribed a large number of modernist poems since the 20th century in the West. The active advocacy in theory and the hard work practices in the works make the “modern”, which is not intended to create a literary trend, but contributed to the rise of the tide of “modernism” in the 1930s in “no intention ”.