论文部分内容阅读
科技翻译常常会碰到许多生词,必须利用专业词典查出词组的中文表达,而不能逐字翻译。在此就如何使用词典谈一些粗浅看法。一、语言是活的,词典仅为参考而已,不能指望词典解决所有的问题
小议词典在科技英语翻译中的使用
【摘 要】
：
科技翻译常常会碰到许多生词,必须利用专业词典查出词组的中文表达,而不能逐字翻译。在此就如何使用词典谈一些粗浅看法。一、语言是活的,词典仅为参考而已,不能指望词典解决
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2001年10期
其他文献
I. Give two examples for each of the follow-ing terms:1. finite verb and non-finite verb2. copula verb3. multi-word verb4. momentary verb and durative verb5. dy
期刊
目的探讨复方异丙托溴铵溶液雾化吸入治疗毛细支气管炎的临床疗效。方法将432例毛细支气管炎患儿随机分为治疗组和对照组,分别为262例和170例。采用相同的综合治疗方案的同时
目的比较4种实验室检测方法对细菌性阴道病的临床诊断意义。方法选取汕头市潮阳区大峰医院自2007年1月至2008年12月收治的214例疑似细菌性阴道病的待检标本分别进行阴道分泌
目的分析门诊性病患者中梅毒快速血浆反应素环状卡片试验（RPR检验）的定性和定量检测结果,指导梅毒的预防和控制工作。方法对2000至2001年前来白城市疾病预防控制中心就诊的224
2型糖尿病的主要病理生理变化包括胰岛素抵抗和胰岛素分泌不足,予磺脲类药物治疗容易产生继发性生效。我们予甘精胰岛素治疗2型糖尿病,治疗3个月后与治疗前比较,空腹血糖（11.5
上下文(context)指文章的前后关系,广义上指的是语境中的语言设置,也指文章中的前后句,段、篇之间的逻辑思维关系及情节发展。上下文能使我们准确理解语境交际中的人物的情态
最近一个时期,大家不断在报纸和广播中读到或听到有关英语等级考试的宣传,英语等级考试的全称为“全国公共英语等级考试体系”,英语的全称为 Public English TestSystem,简称
期刊
bikini(三点式泳装)现在已经不算是个生词了。Bikini 本来是太平洋上的一个小岛的名称。这个小岛在半个多世纪以前还鲜为人知,直到1946年美国在这个岛上进行了核试验才变得有
期刊