论文部分内容阅读
2004年的新年钟声因着“振兴”这两个字,显得别样的厚重、开阔、悠扬而温暖。辽宁的美好前景让我们喜不自胜。从这期开始,本刊将力图用最质朴、最直接的影像去诠释每一个心动时刻,去图解每一个振兴瞬间。我们希望通过“影像辽宁”让读者强烈地感受到辽宁人的呼吸和心跳,并和着这呼吸和心跳让这片黑土地再次沸腾,也希望这真诚的影像能见证辽宁改革开放振兴富强的历史。
Because of the words “rejuvenation”, the bell of the new year of 2004 looks different, thick, open, melodious and warm. Liaoning’s beautiful prospects make us overjoyed. From the beginning of this period, we will try our best to interpret each heartbeat moment with the simplest and most direct images to illustrate each moment of rejuvenation. We hope that readers will feel the strong breath and heartbeat of Liaoning people through “Liaoning Image” and make the black land boil again with this breath and heartbeat. We hope this sincere image can witness the history of Liaoning’s reform and opening up to rejuvenate and prosper .