论文部分内容阅读
德国美茵茨大学盖姆翻译学院(Germersheim)的G·赫尼希博士(G·Hoenig)在1995年出版的《翻译设计》(Konstruktives Uebersetzen)一书中指出，翻译学科是一门相对年轻的科学。在过去的20年中，翻译科学获得了独立的学科地位。人们终于认识到，翻译的能力并不是仅仅在工作实践中自然形成的，单纯的语言学和语文模式无法使人从事完整的翻译和翻译教学工作。翻译学院就是在这种认识中应运而生的。