论文部分内容阅读
黄河溢洪堰工程,是下游防洪工程的伟大创举。由于它的胜利完成,不但体现了人民民主制度的优越性,同时也标志着人民治黄的伟大胜利和新黄河建设的开端。这是黄河史上值得纪念的一件大事。历代统治阶级治河,为了它的少数利益,把治河机构变成了封建地主的,腐朽的,剥削人民的官僚机构。以致造成「五年二决」,祸患频仍,给予人民的灾害,史书不绝;但黄河归人民掌握以来,已胜利渡过五次伏秋大汛,创造了历
The Yellow River spillway weir project is a great pioneering flood control project in the lower reaches. Because of its victory, it not only reflects the superiority of the people’s democratic system, but also marks the great victory of the people in administering the Yellow River and the beginning of the construction of the new Yellow River. This is a memorable event in the history of the Yellow River. The ruling classes of ancient dynasties have ruled the river and, for its minority interests, transformed the river-governing institutions into decadent and exploitative people’s bureaucracies. As a result, the history of the Yellow River, once it has been mastered by the people, has been victoriously passed through five floods in the autumn of autumn and the calendar has been created