外国人学汉语的语用失误

来源 :汉语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenjun7575
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1.对外汉语教学的新课题 历来的对外汉语教学,内容基本上只包括语音、语法、词汇、汉字读写等语言项目。近几年来,不少人又提出语言教学应与文化结合起来,从理论上把对外汉语教学推进了一步。 但通过对教学实际的考察,我们发现,对外汉语教学还缺乏两项重要的内容——语用和篇章。也就是说,应该把语用学和篇章语言学的研究成果运用到对外汉语教学中去。本文只涉及语用的问题。这是对外汉语教学的一个新课题,作为开始,我们想先从外国人学汉语在语用上的失误谈起。本文所说的“语用”是属于语用学范畴的,不是语法中三个平面的语用。 语用学是语言学中的一个交叉学科。顾名思义,它研究的是语言的运用。对学习外语的人,就是要在掌握上述的语音、语法、词汇和汉字读写之外,再学会这些语言的要素是怎样在本族语人之间使用的。从教学角度看,就是要教会学习外语的人理解操该外语的本族人的语言社会文化心理习惯,并能在运用外语表达他们的思想时,也符合操该外语的本族人的社会文化心理习惯。
其他文献
目的:制备全人源抗狂犬病病毒scFv-Fc融合抗体,并分析其结合活性。方法:构建全人源抗狂犬病病毒scFv-Fc融合抗体原核表达载体,优化表达并纯化全人源抗狂犬病病毒scFv-Fc融合
以第5期长江上游水土保持重点防治综合治理工程凉山州治理区为研究对象,参照中国陆地生态系统单位面积生态系统服务价值当量表,结合研究区粮食平均产量和收购价格,分析了研究
为研究固氮植物的固土机制,在中国科学院东川蒋家沟泥石流观测研究站银合欢林区选取5棵树龄相当的银合欢树,于植株附近1m处分别挖取深2m,宽1m的土壤剖面取土并采取银合欢树根
广藿香是临床上常用的芳香化湿药,其味辛,性微温;归脾、胃、肺经,具有芳香化浊,开胃止呕,发表解暑的功能。临床上主要用于湿浊中阻、脘痞呕吐、暑湿倦怠、胸闷不舒、寒湿闭暑
【正】 一、概述 地王大厦核心墙的墙体厚度:42层以下,外墙750mm,中间隔墙分别为600mm和750mm;42层以上,内外墙均为600mm。根据核心墙高但截面简单的特点,采用了液
污泥干化焚烧是大中城市污泥处理处置中的一个重要环节。该文以石洞口污水处理厂污泥干化焚烧为例,脱水污泥在循环风作用下高速流化,污泥中大量水分被循环风带走同时势必产生
地面三维热振试验能够有效模拟飞行器自由飞状态时的真实载荷环境,因此三维热振试验技术的研究尤为关键。设计并搭建了一种能够同时满足结构刚度、传力以及具备长时间隔热特
开展集体土地注销登记,没有十分系统的政策规范和明确的操作流程可以借鉴,需要有敢开担当责任的勇气,找政策依据,钻研操作规范随着城市化进程的加快推进和集体土地权利人法制
目的探讨播娘蒿籽油对小鼠记忆获得障碍模型的影响。方法以跳台法和避暗法测试小鼠学习记忆的能力,用比色法测定小鼠脑组织胆碱乙酰转移酶(ChAT)、乙酰胆碱酯酶(AchE)活性,用