论文部分内容阅读
2014年12月31日23时35分,上海市黄浦区外滩在群众自发进行的迎新年活动中发生拥挤踩踏事件,造成36人死亡,49人受伤。踩踏事件发生后,党中央、国务院高度重视,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平立即作出重要指示,要求上海市全力以赴救治伤员,做好各项善后工作,抓紧调查事件原因,深刻汲取教训。春节、元宵节将至,不少地方都有一些群众聚集娱乐活动,各地一定要把人民群众生命财产安全放在第一位,精心组织安排,确保安全措施到位,坚决避免类似事件发生。
At 23:35 on December 31, 2014, a crowded stampede occurred during the welcome year of the masses spontaneously at the Bund in Huangpu District of Shanghai, killing 36 people and injuring 49 others. After the stampede happened, the Central Party Committee and the State Council attached great importance. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, Chairman of the Central Military Commission and chairman of the Central Military Commission, immediately made an important directive demanding that Shanghai devote all efforts to treating the wounded, doing a good job in all kinds of aftermath, paying close attention to investigating the causes of the incident, Profound lessons. During the Spring Festival and the Lantern Festival approaching, in some places there are some people gathering entertainment activities. All localities must give top priority to people’s lives and property safety and carefully organize arrangements to ensure that safety measures are in place and resolutely prevent similar incidents.