论文部分内容阅读
在村庄的周围,分布着许多家族墓地。家族大的,墓地大一些;家族小的,墓地小一点。大大小小的坟墓有序排列,像一片浓缩了的群山。有的杂草丛生,显示年代的久远;有的土堆新成,说明刚刚有人入列。墓地无一例外被苍翠的松柏覆盖着,阴森肃穆,偶尔有乌鸦人的叫声传出,让人忽地冒出一身鸡皮疙瘩。鬼神之类的传说大都发生在此,也就使其充满了神秘色彩。
Around the village there are many family cemeteries. Large families, large cemetery; small family, cemetery smaller. Large and small tombs arranged in order, like a concentrated mountain. Some overgrown, showing a long time ago; some mound new, indicating that some people just listed. Graveyard without exception were covered with green cypresses, dark and solemn, and occasionally crows people’s cry came out, people suddenly emerge a goose bumps. Most of the myths such as ghosts and gods happen here, also make it full of mystery.