【摘 要】
：
当前,我国各项对外交流日益频繁。与此同时,许多因文化背景的差异而产生的矛盾和冲突也影响到双方的关系和问题的解决。而商务英语翻译是一种跨文化交际活动,重在交际意图的
【基金项目】
：
滨州学院科研项目“黄河三角洲开发背景下的跨文化交际与商务英语翻译研究”(BZXYRW1017)
论文部分内容阅读
当前,我国各项对外交流日益频繁。与此同时,许多因文化背景的差异而产生的矛盾和冲突也影响到双方的关系和问题的解决。而商务英语翻译是一种跨文化交际活动,重在交际意图的达成。译者不仅要传达信息,还应利用多种方式避免文化冲突,成功实现跨文化交际。鉴于商务英语翻译在对外交流中重要的桥梁作用,译者应有跨文化交际意识,避免文化差异对商务英语翻译所带来的信息流失,成功实现跨文化交际,为经济发展做出贡献。
其他文献
采访对象：广东谷唐企业管理咨询有限公司资深顾问朱易$$ 接近年底，东莞很多企业迎来订单高潮，与此同时，辞工请假潮亦逼近，可谓“不愁订单愁工人”。$$ 留人难
<正> 一、引起财富增长的市场化及其理论解释由于资源配置可以被视为是通过人与人之间的交易实现的,所以所谓市场化,在微观(micro Economic)层次上,就是任何一个实现资源配置
<正>前苏联著名心理学家维果斯基把学生独立解决问题时的实际水平和教师指导下解决问题时的潜在发展水平之间的差距称为"最邻近发展区".该理论要求教师要围绕某个学习主题,将
设计一个良好的居住空间环境让儿童健康成长,其中涉及的因素有很多。文章主要以儿童房室内色彩环境设计为研究对象,在性别差异的基础上通过对国内儿童房室内色彩环境设计的现
目的比较4种固定破膜试剂盒检测人调节性T淋巴细胞的效果。方法选择CD4、CD25和叉状头转录因子3(Foxp3)3种抗体建立流式调节性T淋巴细胞检测方案。采集10例健康人的新鲜外周
社区矫正制度作为一项正在施行的非监禁刑罚制度,也是社会管理的重要组成部分。它强调政府、社区、社会及公民个人等各方面力量有效参与,保护和尊重犯罪人个体权利,通过法制
21世纪是个适合发展的大舞台,充满了机遇,与此同时也带来了很多的风险。因此企业应该加强企业财务风险管理,才能应对很多突发事件,不被激烈的市场竞争所淘汰。由此可见,企业
<正>《义务教育数学课程标准(2011年版)》(以下简称《标准》)明确指出:小学高年级教学必须以鼓励学生独立思考,引导他们自主探索、合作交流为基础,并给他们提供探索与交流的