论文部分内容阅读
阿蒂奥姆今年29岁,在俄罗斯的私有化浪潮中,他辞掉公职成了莫斯科的一名个体出租车司机。冬日的一天午后,他像往常一样,驾着那辆溅满泥浆的“拉达”车离开家,汇入环形大街的车流中。由于急剧的通货膨胀,莫斯科出租车里的计价器早就没用了,当局允许司机自行定价。阿蒂奥姆开动雨扫器,除掉挡风玻璃上不断蒙上的尘土,以便能更清楚地搜寻招手拦车的人。这天运气还算好,车没走多远,阿蒂奥姆就发现前方有一个年迈的矮胖男子招手要车。他把车开到路边,双方交谈了几句,便讲妥了价钱。随后,这个裹着脏大衣、头戴皮帽、脚穿
Aodiom, 29, is a private taxi driver in Moscow during a wave of privatization in Russia when he left office. One day in the winter, as usual, he drove off the muddy “Lada” car and drove into the traffic on Circular Street. Due to the drastic inflation, the meter in the taxi in Moscow was already useless. The authorities allowed the drivers to set their own prices. Aodiom started the rain sweeper to get rid of the dust that kept on the windshield, so as to search more clearly for the people who came and stopped. Good luck this day, the car did not go far, Artem found in front of an elderly, chubby man waved to the car. He drove the car to the side of the road, the two sides talked a few words, they put the price. Subsequently, this wrapped in a dirty coat, wearing a fur cap, wearing